Por los fundamentos antes expuestos, este TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE JUICIO DE LA EXTENSIÓN SAN ANTONIO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECRETA: PRIMERO ACUERDA LA SUSPENSION CONDICIONAL DEL PROCESO a los acusados JEAN HERNANDO SANTOS GUTIERREZ, venezolano, titular de la cédula de identidad N° 11.11.1973, de 31 años, natural de Rubio, residenciado en la Avenida 4, N° 17-13, Quinta Heluz, Urbanización Sur, Rubio, Estado Táchira y HERNANDO SANTOS MACIAS, de nacionalidad venezolana, natural de Rubio, Estado Táchira, nacido en fecha 27-09-1.947, titular de la cédula de identidad N° V-7.211.467, residenciado Fundo Las Marías, Vía Paso de Caballo, Calabozo, Estado Guarico. Teléfono: 0246-8084800 y 0414-3452714, en la comisión del delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 415 del Código Penal, por estar llenos los extremos de los artículos 42 y 43, ambos .....

DISPOSITIVA: POR LAS RAZONES ANTERIORMENTE EXPUESTAS, ESTE TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE JUICIO NUMERO UNO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA, EXTENSION SAN ANTONIO DEL TACHIRA, EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY DECIDE: 1) CONDENA a los ciudadanos EDUARD ANTONIO CHACON SUAREZ, de nacionalidad venezolana, titular de la cedula de identidad N° V- 9.225.315, de estado civil soltero, de profesión u oficio Asistente Jurídico, natural de Caracas, Distrito Capital, nacido el día 24-05-1966, de 39 años de edad, hijo de Ramón Antonio Chacón Zambrano (f) y Teresa Suárez (f), residenciado en en la Unidad Vecinal Edificio Machiri, apartamento N° 43, teléfono N° 0276-3478249, San Cristóbal, Estado Táchira, JAVIER ARGENIS RODRIGUEZ, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, natural de Santa Ana, Municipio Córdoba, Estado Táchira, titular de la cedula de identidad N° V- 12.970.244, nacido el día 27-10-1975, de 29 años de edad, .....

En consecuencia, este TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCION DE JUICIO NUMERO UNO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA, EXTENSIÓN SAN ANTONIO, ADMINISTRANDO JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECIDE: UNICO: DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida en contra de quien en vida respondiera la nombre de FREDDY ALEXANDER MOGOLLON, Colombiano, natural de Cúcuta, Departamento Norte de Santander, de 28 años de edad, nacido el 03-03-77, soltero, obrero, sin residencia fija en el país, de conformidad con lo establecido en los artículos 48 y 318 ordinal 3º del Código Orgánico Procesal Penal, EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL, POR MUERTE DEL IMPUTADO, de conformidad con lo establecido en el artículo 103 del Código Penal. Notifíquese al Fiscal del Ministerio Público, la defensa y una vez transcurrido el lapso de ley, remítase al archivo. Déjese copia.

Por lo expuesto, este Tribunal Primero de Juicio de Primera Instancia en lo Penal de la Extensión San Antonio del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, decide: UNICO: Ordena devolver la causa al Tribunal de Juicio No 2 de esta misma extensión, a los fines de la decisión motivada que al respecto debe pronunciar, que permita a este Tribunal, llegado el caso, tomar la decisión a que hubiere lugar. Remítase la causa con urgencia. Déjese copia.