Primero: Declara sin lugar la apelación interpuesta por la representación de la accionante, ya identificados, en diligencia del 31 de octubre de 2006.
Segundo: Queda confirmada la decisión apelada, dictada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de esta Circunscripción Judicial el 23 de octubre de 2006. En consecuencia, la Compañía Aseguradora ZURICH SEGUROS, S.A., debe indemnizar al demandante Oswaldo Matheus González, la pérdida del vehículo.
Tercero: Condena en costas a la recurrente de conformidad con lo establecido en el artículo 274 del Código de Procedimiento Civil.