EL Juzgado Superior Tercero en lo Civil, Mercantil, del Tránsito, Bancario y de Protección del Niño y del Adolescente, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declaraó: PRIMERO: SIN LUGAR LA APELACIÓN interpuesta por el abogado Víctor Armando Pulido, apoderado de la parte demandada, en fecha 24 de septiembre de 2008, contra la decisión dictada en fecha 19 de septiembre de 2008 por el Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Tránsito de esta Circunscripción Judicial. SEGUNDO: CONFIRMA la decisión dictada en fecha 19 de septiembre de 2008, por el Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y Tránsito de esta Circunscripción Judicial. TERCERO: De conformidad con el artículo 281 del CPC se condena en costas del recurso por haber sido confirmado el fallo apelado. Queda así CONFIRMADA la decisión recurrida.

EL JUZGADO SUPERIOR TERCERO EN LO CIVIL, MERCANTIL, DEL TRÁNSITO, BANCARIO Y DE PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO TÁCHIRA, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, ORDENÓ que en un lapso de veinte (20) días de despacho siguiente a la publicación de la presente decisión la solicitante abogada Rosa Francisca Cañas Rivera, titular de la cédula de identidad N° 9.139.224, Inpreabogado N° 58.242, apoderada de la ciudadana Laura María Fernández de Vargas, titular de la cédula de identidad N° 1.589.024, consigne: 1) El fallo extranjero debidamente traducido por intérprete público, por lo que se ordena el desglose de la sentencia extranjera inserta en el expediente, dejándose en su lugar copia certificada, a los fines de que sea entregada a la solicitante para su traducción y 2) La prueba que permita demostrar en forma auténtica que la sentencia referida quedó definitivamente ejecutoriada.