TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE
TRIBUNAL DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS PANAMERICANO, SAMUEL DARIO MALDONADO Y SIMON RODRIGUEZ DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO TÁCHIRA
215º y 166º
Expediente N° 4702-2025

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES
DEMANDANTE: NEIVAN DAYANA MORA MERGAREJO, venezolano, soltero, titular de la cedula de identidad Nro. V- 17.770.647, domiciliada en La Tendida, Municipio Samuel Darío Maldonado del Estado Táchira; asistida por la profesional del Derecho ciudadana LUZDARY PORTILLO PEREZ, titular de la cédula de identidad N° V-16.258.254 e inscrita en el INPREABOGADO bajo el N° 227.495.
DEMANDADA: ELIDA JOSEFINA MENDEZ CONTRERAS, venezolana, soltera, titular de la cédula de identidad Nro. V-9.204.813, domiciliada en La Tendida, Municipio Samuel Darío Maldonado del Estado Táchira y civilmente hábil.
MOTIVO: Reconocimiento de Contenido y Firma documento privado.

PARTE NARRATIVA

En fecha 14 de agosto de 2025, este Juzgado recibe la presente demanda presentada por la ciudadana NEIVAN DAYANA MORA MERGAREJO, plenamente identificada en autos.
En fecha 17 de septiembre de 2025, este Juzgado le dio entrada a la presente demanda por Reconocimiento de contenido y firma de documento privado en contra de la ciudadana ELIDA JOSEFINA MENDEZ CONTRERAS, plenamente identificada en autos, emplazando a la parte demandada e instando a la parte demandante a consignar emolumentos para la compulsa respectiva.
En fecha 14 de agosto de 2025, la ciudadana NEIVAN DAYANA MORA MERGAREJO, identificada en autos, debidamente asistida por el abogado en ejercicio OSWALDO ANTONIO PARRA CHACON, titular de la cedula de identidad Nro. V-5.346.207, inscrito en el INPREABOGADO bajo el N° 82.123, actuando en carácter de demandada y la ciudadana ELIDA JOSEFINA MENDEZ CONTRERAS, en su condición de parte demandante en la presente causa, debidamente asistida por la abogada en ejercicio LUZDARY PORTILLO PEREZ, plenamente identificada, consignaron escrito contentivo de TRANSACCION, el cual en parte, es del tenor siguiente:

“…PRIMERO: la ciudadana: ELIDA JOSEFINA MENDEZ CONTRERAS, se da por citada en el presente proceso. SEGUNDO: TRANSAMOS de conformidad al Articulo 1.713, del Código del Procedimiento Civil, en todas y cada una de sus partes contenidas en el libelo de la demanda. TERCERO: Reconozco en todas y cada una de las partes el contenido y firma contenida en el documento privado que constituye el instrumento fundamental de la presente acción, con sus respectivas huellas dígitos pulgares, que riela en el folio del presente expediente por ser cierto y cierta la firma que aparece en el mencionado instrumento y es la misma que utilizo en todo acto tanto públicos como privados el cual señala textualmente lo siguiente: "Yo, ELIDA JOSEFINA MENDEZ CONTRERAS, venezolana, mayor de edad, soltera, titular de la cedula de identidad Nro. V-9.204.813, domiciliada en la Tendida Municipio Samuel Darío Maldonado, del Estado Táchira, y civilmente hábil, por medio del presente instrumento DECLARO doy en venta de forma pura, simple, perfecta e irrevocable a la ciudadana: NEIVAN DAYANA MORA MERGAREJO, venezolana, mayor de edad, soltera, titular de la cedula de identidad Nro. V-17.770.647, del mismo domicilio, y civilmente hábil, UNAS MEJORAS, consistente en pastos artificiales, arboles frutales, encerrados con estantillos de madera y alambres de púas, las mejoras aquí descritas y vendidas, las obtuve, con dinero y esfuerzo, de mi propio peculio, a mis únicas expensas, y están radicadas sobre un lote de terreno del resto que me queda, sobre un Contrato Amparado a mi favor, en documento N° 45.508, de fecha (30) de Enero del año 2013, por ante el Concejo Municipal del Municipio Jauregui, el cual anexo Contrato de Arrendamiento, para que sea agregado al expediente. Ubicado en La Tendida, Sector San Martin, del Municipio Samuel Darío Maldonado, del Estado Táchira, con un área total de terreno de: SETESCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS CON SESENTA Y OCHO CENTIMETROS (740,68 Mts2) con las siguientes medidas y linderos OESTE: Del Vértice V-1 al V2, Colinda con Calle Publica, en una extensión de Veintiséis Metros con Cincuenta Centímetros (26,50 Mts). NORTE: Del Vértice V-2 al V3, Colinda en parte con Elida Josefina Méndez Contreras, en una extensión de Veintiséis Metros (26 Mts); en parte con Jorge Rodríguez, en una Extensión de Catorce Metros (14 Mts), con Jhonatan Guerrero en una extensión de Catorce Metros (14 Mts), y en parte con Nelson Prada, en una extensión de Catorce Metros (14 Mts): ESTE: Del Vértice V-3 al V4, Colinda con Octavio Araque, en una extensión de Seis Metros con Ochenta Centímetros (6.80 Mts): SUR: Del Vértice V-4 al V1, Colinda con Zona de Reserva Florestal, en una extensión de Sesenta y Siete Metros con Cuarenta y Tres Centimetros (67,43 Mts) Las medidas que aquí se dan por reproducidas son tal y como consta en plano topográfico que anexo debidamente para que sea agregado al expediente El precio de la presenta venta es por la cantidad de TRESCIENTOS MIL BOLIVARES (300.000,00 Bs) dicha suma de dinero, que declaró haber recibido de manos de la compradora a total satisfacción, razón por la cual le traspaso la plena propiedad posesión y dominio, libre de gravamen quedando obligado al saneamiento de ley. Y yo, NEIVAN DAYANA MORA MERGAREJO, ya identificada, por medio del presente instrumento DECLARO que acepto la presente venta que se me hace en los términos expresados por ser seria real y cierta y así haberla convenido con la vendedora Así lo decimos y firmamos por vía privada en Coloncito Municipio Panamericano del Estado Táchira, a los (28) días del mes julio del año 2.025. CUARTO: Y yo, ELIDA JOSEFINA MENDEZ CONTRERAS, ya identificada, de conformidad al articulo 203 del Código del Procedimiento Civil, solicito la supresión de lapso para la contestación de la Demanda y se proceda la Homologación del presente convenimiento. QUINTO: Y yo NEIVAN DAYANA MORA MERGAREJO, antes identificada, como parte actora en el siguiente procedimiento manifiesto de conformidad al artículo 203 del Código del Procedimiento Civil, que acepto la supresión del acto antes citado y solicito se Homologue la presente causa de la brevedad posible, e igualmente solicito, que una vez homologada la presente causa por este digno despacho se sirva ordenarme expedirnos un (01) juego de copia certificada de la decisión dictada en la presente causa y el desglose de los instrumentos que corren insertos en el Presente Expediente en los folios inclusive el presente expediente, en constancia de ello dejo copias fotostáticas de los mismos, no obstante autorizo amplia y suficientemente en este acto a la abogado LUZDARY PORTILLO PEREZ, plenamente identificada para retirar los citados instrumentos. Es todo, termino, se leyó y conformen firman...”

PARTE MOTIVA
La transacción es un modo de auto composición procesal, es un contrato donde las partes, mediante recíprocas concesiones ponen fin a un litigio pendiente antes del pronunciamiento de la sentencia. Si el objeto de la transacción es poner fin al litigio, está claro que éste es el efecto principal, de manera que cualquiera que hayan sido las estipulaciones o las convenciones celebradas entre las partes y que dieron lugar a la litis, cualesquiera que hayan sido los derechos y las obligaciones materia de ésta, han de entenderse alterados o modificados por las partes, conforme a los términos del nuevo pacto, que reemplaza al que constituía el vínculo jurídico litigioso.
Establece el artículo 1.713 del Código Civil, lo siguiente:
“La transacción es un contrato por el cual las partes, mediante reciprocas concesiones, terminan un litigio pendiente o precaven un litigio eventual”.

Por su parte establece el artículo 256 del Código de Procedimiento Civil, lo siguiente:
“Las partes pueden terminar el proceso pendiente, mediante la transacción celebrada conforme a las disposiciones del Código Civil. Celebrada la transacción en el juicio, el Juez la homologará si versare sobre materias en las cuales no estén prohibidas las transacciones, sin lo cual no podrá procederse a su ejecución”.

En relación a la figura de transacción como forma de auto composición procesal la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante sentencia 06 de julio de 2001, con ponencia del Magistrado Dr. Jesús Eduardo Cabrera R., en el juicio de María Auxiliadora Betancourt Ramos, en el expediente Nº 00-2452, sentencia Nro. 1209, establece lo que a continuación se transcribe:
“Visto lo anterior, conviene traer a colación las disposiciones atinentes a la transacción, a los fines de dilucidar la naturaleza de los autos que, sobre las mismas, imparten la homologación judicial. Así, observa que el Código Civil en su artículo 1.713, es del tenor siguiente: “La transacción es un contrato por el cual las partes, mediante reciprocas concesiones, terminan un litigio pendiente, o precaven un litigio eventual”.

A su vez, los artículos 1.718 del Código Civil y 255 del Código de Procedimiento Civil, atribuye a la transacción la misma fuerza que la Cosa Juzgada.
Ahora bien, por cuanto se observa que la TRANSACCIÓN JUDICIAL suscrita en fecha 14 de agosto de 2025, entre la parte actora y la parte demandada en el presente juicio, no versa sobre materia en la cual no está prohibida la transacción. Este Tribunal debe homologarla y Así se decide.

PARTE DISPOSITIVA
Por las consideraciones antes expuestas este Tribunal de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los municipios Panamericano, Samuel Darío Maldonado y Simón Rodríguez de la Circunscripción Judicial del estado Táchira, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley dispone: HOMOLOGA EL TRANSACCIÓN celebrado por la parte demandante y demandada, RECONOCIDO JUDICIALMENTE EL DOCUMENTO PRIVADO PROMOVIDO EN EL PRESENTE PROCESO, en los mismos términos expuestos en ella, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 256 del Código de Procedimiento Civil y artículo 263 ejusdem, por tanto le imparte el carácter de sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.
Asimismo, se acuerda expedir por secretaria las copias certificadas solicitadas por las partes y desglosar los documentos objeto de reconocimiento original dejándose en su lugar copia certificada de los mismos.
Publíquese la presente SENTENCIA INTERLOCUTORIA y expídase copia certificada de la misma para el archivo de este Tribunal.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de este Tribunal, siendo las diez y treinta de la mañana (10:30 a.m.), de hoy miércoles diecisiete (17) de septiembre de dos mil veinticinco (2025). Años 215° de la Independencia y 166° de la Federación.
Juez Provisorio, secretaria

Abg. Yolanda Ortega Bayona Abg. Disneiby Y. Sanchez Daza

En la misma fecha y siendo la 10:30 a.m. se publicó la presente decisión
Secretaria

Abg. Disneiby Y. Sánchez Daza

YOB/DYSD/csnr
Exp. 4702-2025