TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCION DE CONTROL NUMERO DOS DE LA SECCIÓN DE ADOLESCENTES DEL TRIBUNAL PENAL. CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA.
San Cristóbal, miércoles cuatro (04) de Febrero del año dos mil quince (2015)
204º y 155º
Visto el escrito de fecha 29 de Enero del año 2015, recibido en este Juzgado en fecha 02 de Febrero del año 2015, suscrito por las ciudadanas Abogadas LILIANA HORTENCIA ZAMBRANO RAMÍREZ, en su condición de Fiscal Decimonovena (P) del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira y BEBERLYN ALVIAREZ ESPINEL, en su condición de Fiscal Decimonovena (A) del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira, mediante el cual solicita se decrete el SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL de la presente causa a favor del adolescente IDENTIDAD OMITIDA ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA ; por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES, previsto en el artículo 413 en concordancia con el artículo 416 ambos del Código Penal, en perjuicio del adolescente IDENTIDAD OMITIDA ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA ; de conformidad con lo previsto en el artículo 561 literal “e” de Ley Orgánica para la Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes; este Tribunal para decidir previamente observa:
Que en fecha 02 de Diciembre de 2013, se presentó ante la Fiscalía Decimoséptima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira, el adolescente IDENTIDAD OMITIDA ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA de 12 años de edad, el cual manifestó que en fecha 29 de Noviembre del 2013, cuando se encontraba al frente de su casa ubicada en pirineos el adolescente IDENTIDAD OMITIDA ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA lo agredió físicamente, golpeándolo por la espalda, lo tiro al piso y lo ofendió.
De las diligencias de investigación se obtuvo lo siguiente:
DENUNCIA, de fecha 02 de Diciembre de 2013, interpuesta por el adolescente, IDENTIDAD OMITIDA ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA ante la Fiscalía Decimoséptima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Táchira, en la cual manifestó lo siguiente: "vengo a denunciar al adolescente IDENTIDAD OMITIDA ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA , de 13 años de edad, ya que en esta fecha 29 de noviembre del año 2013, siendo aproximadamente a las 11:00 horas de la mañana , frente de mi casa que esta ubicada en pirineos I, Municipio San Cristóbal, Estado Táchira, ya que me golpeo en la espalda con puños, y me ofendió se metió con mi mama, y me dijo muchas groserías, golpeándome en la espalda y me tiro al piso y me dio varios golpes porque en el liceo a él le gusta una chamita, yo la bese y el se puso todo picado, tengo testigos de eso, y eso siempre ha pasado, se ha agarrado a pelear conmigo. Seguidamente fue interrogado de la forma siguiente: PRIMERA PREGUNTA ¿Diga Usted, que personas estaban presentes en el momento que el adolescente cometía el hecho? CONTESTO: Un amigo mío que se llama IDENTIDAD OMITIDA ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA . SEGUNDA PREGUNTA: ¿Diga Usted donde puede ser ubicado el adolescente que denuncia? CONTESTO: En el refugio, por el club de Ingenieros, Barrio Sucre Estado Táchira, estudia en el mismo liceo que yo, en el ciclo básico Monseñor San Miguel. TERCERA PREGUNTA ¿Diga Usted, si anteriormente había tenido problemas con el adolescente que denuncia? CONTESTO: Si. CUARTA PREGUNTA: ¿Diga Usted, si ha denunciado anteriormente estos hechos? CONTESTO: No. QUINTA PREGUNTA: Diga Usted si desea agregar algo más a la presente denuncia. CONTESTO: No.
RECONOCIMIENTO MEDICO FORENSE NRO. 9700-164-6397, de fecha 02 de Diciembre del 2013, suscrito por el4 Dr. Cirios Cainargo, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, Sub Delegación de San Cristóbal, practicado a la víctima: IDENTIDAD OMITIDA ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA de 12 años de edad en el cual dejo constancia que al EXAMEN MEDICO LEGAL DEL DIA DE HOY, se observa: "UNA CONTUSION EQUIMOTICA A NIVEL INFRAESCAPULAR DERECHO Y CADERA IZQUIERDA CONCLUSION: ESTADO GENERAL SATISFACTORIO,- AMERITA: MAS O MENOS (06) DIAS DE ASISTENCIA MEDICA SALVO COMPLICACIONES.
En tal sentido, es relevante destacar que el referido artículo 561 literal “e” de la ley especial que regula la materia establece:

“Fin de la investigación. Finalizada la investigación, el Fiscal del Ministerio Público deberá: de. Solicitar el sobreseimiento provisional cuando resulte insuficiente lo actuado y no exista posibilidad inmediata de incorporar nuevos elementos que permita el ejercicio de la acción”.

De la revisión efectuada a las actuaciones remitidas a este Juzgado se evidencia que en efecto tal y como lo manifiesta la Representante del Ministerio Público al adolescente IDENTIDAD OMITIDA ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA ; se le investiga por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES previsto en el artículo 413 en concordancia con el artículo 416 ambos del Código Penal, en perjuicio del adolescente IDENTIDAD OMITIDA ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA ; sin embargo, una vez analizadas las actas que conforman el presente expediente se observa que las mismas arrojan que el imputado presuntamente agredió al denunciante, causándole lesiones que según reconocimiento medico ameritaron 06 días de asistencia medica, no obstante, del resultado de la investigación se evidencia que a pesar de existir certeza del hecho, hasta la fecha no ha sido ubicado el presunto responsable, por cuanto los datos que constan del mismo son imprecisos, desconociéndose así su paradero, resultando insuficientes los elementos de convicción recabados hasta la presente fecha, no existiendo para el Ministerio Público la posibilidad inmediata de incorporar nuevos elementos de convicción que permitan el ejercicio de la acción penal; en tal virtud, este Juzgado considera ajustada a derecho la solicitud Fiscal y en consecuencia DECRETA EL SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL de la presente causa, a favor del adolescente IDENTIDAD OMITIDA ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA ; por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES, previsto en el artículo 413 en concordancia con el artículo 416 ambos del Código Penal, en perjuicio del adolescente IDENTIDAD OMITIDA ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA ; todo de conformidad con lo previsto en el literal “e” del artículo 561 de la Ley Orgánica para la Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes; y así se decide.
Así las cosas, se ordena remitir en su oportunidad legal las presentes actuaciones a la Fiscalía Decimonovena del Ministerio Público; y así se decide.
Notifíquese a las partes.
En razón de lo anteriormente expuesto, este Juzgado de Primera Instancia en Función de Control Número Dos, de la Sección de Adolescentes del Tribunal Penal del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, decide:
ÚNICO: DECLARA CON LUGAR la solicitud efectuada por la Fiscalía Decimonovena del Ministerio Público y en consecuencia DECRETA EL SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL de la presente causa a favor del adolescente IDENTIDAD OMITIDA ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA , por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES, previsto en el artículo 413 en concordancia con el artículo 416 ambos del Código Penal, en perjuicio del adolescente IDENTIDAD OMITIDA ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA ; de conformidad con lo previsto en el literal “e” del artículo 561 de la Ley Orgánica para la Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes. Notifíquese a las partes de la presente decisión, dejándose constancia que en cuanto al adolescente imputado será notificado de conformidad al artículo 165 de la Ley Orgánica Para la Protección del Niño, Niña y Adolescentes, por cuanto no se cuenta con dirección precisa del mismo. Remítase la causa a la Fiscalía Decimonovena del Ministerio Público, en su oportunidad legal. Publíquese, regístrese y déjese copia para el Archivo del Juzgado.

ABG. MARIELA DEL CARMEN SALAS PORRAS
LA JUEZA TITULAR DEL JUZGADO SEGUNDO DE CONTROL DE LA SECCIÓN DE ADOLESCENTES DEL TRIBUNAL PENAL

ABG. MARÍA ANDREA NAVA CHAPARRO
SECRETARIA DE CONTROL

En la misma fecha se publicó la anterior decisión en la Sala de Audiencias del Juzgado Segundo de Control de esta Sección de Adolescentes del Tribunal Penal y se libraron las respectivas Boletas de Notificación.

Causa Penal Nº 2C-4073/2013
MDCSP/manch.-