TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL

Circuito Judicial de Violencia contra la Mujer. Tribunal de Primera Instancia en función de Control.
San Cristóbal, 4 de Abril de 2014
203º y 155º

ASUNTO PRINCIPAL : SP21-S-2014-000809
ASUNTO : SP21-S-2014-000809

REF.- PRUEBA ANTICIPADA

Solicitada la Prueba Anticipada en la causa n° SP21-S-2014-000809 por parte de la Abogada Olga Liliana Utrera Sanabria en su condición de Fiscala Vigésima Segunda del Ministerio Público del Estad Táchira en la oportunidad que se hiciere la Audiencia de Flagrancia e imposición de Medida de Coerción Personal, a objeto de resolver la situación jurídica del imputado de autos en ocasión a la declaración de la víctima, la niña Y.A.S.G.; este Tribunal para decidir observa:

LOS HECHOS

Al folio tres (3) de autos, consta Acta Policial de fecha 24-03-2014, levantada por Funcionarios adscritos a la Policía del Estado Táchira, Centro de Coordinación Policial Córdoba, en la cual se deja constancia de lo siguiente: Siendo las 11:00 horas de la mañana Funcionarios Policiales encontrándose de servicio en labores de patrullaje, cuando recibieron reporte de la Estación Policial de Santa Ana, indicándoles que se trasladaran a la Medicatura de Santa Ana que al parecer había un caso de abuso sexual a una adolescente, al llegar dialogaron con la médica de Guardia para el momento Médico Integral Reina Díaz, quien les indicó que había un caso con una menor de edad, donde al parecer el padre de la misma cometió actos lascivos, entrevistaron verbalmente a la adolescente Y.S. quien se encontraba con su hermana Edith Santiago, quien confirmó la versión dada, por lo que los Funcionarios le solicitaron al médico de Guardia la valoración médica de la adolescente por escrito y se trasladaron en compañía de la adolescente y su hermana hasta la sede del Comando Policial de Santa Ana, lugar donde se encontraba la progenitora de la adolescente agredida de nombre ROSA SANTIAGO. Posteriormente se trasladaron los Funcionarios Policiales en compañía de la ciudadana Edith Santiago hasta el Sector de Los Nazarenos específicamente calle 2 número 2 – 14, Santa Ana, Municipio Córdoba para ubicar al presunto agresor, al llegar al lugar visualizaron a un ciudadano quien se desplazaba por la vía principal, cerca de la dirección indicada y quien fue señalado por la ciudadana EDITH SANTIAGO como el presunto agresor, quien fue intervenido policialmente y quedó identificado como CAMARGO MARTINEZ AGUSTIN Colombiano, cédula extranjera 5.454.983 quien quedó detenido.-

Riela al folio seis (6) de autos, Denuncia N° 187 de fecha 24-03-2014 interpuesta por SANTIAGO ROSA ante Funcionarios adscritos a la Policía del Estado Táchira. Coordinación Policial Córdoba, quien entre otras cosas manifestó lo siguiente: “ Yo vengo a denunciar a CAMARGO MARTINEZ AGUSTIN porque el día de ayer yo me encontraba en mi casa Sector Los Nazarenos, vereda 2, casa n 2 – 14 con mis hijos y Agustín quien es mi pareja como a las 3:00 de la tarde AGUSTIN me dijo que dejara a mi hija Y. de 11 años para que lo acompañara a la bodega a comprar una harina y un azúcar, ellos se fueron yo me quedé lavando la ropa, pasada una hora aproximadamente y no llegaban yo me empecé a preocupar y salí asomarme a cada rato a ver si los venía venir ya que desde la casa se ve el puente que separa el Sector de Nazareno con el Sector Colinas, como a los 20 minutos después vi que venían los dos por el Puente pero a la casa llegó solo AGUSTIN yo le pregunté que a donde estaba la niña él me dijo “ yo la mandé para la bodega de la parte de arriba en Colinas a comprar una harina y un azúcar” y se molestó porque repetidamente le pregunté que donde estaba la niña, el se lavó los pies y volvió a salir de la casa yo no me di cuenta para donde se fue como a la hora yo vi que el salió del monte por detrás del baño de la casa yo le pregunté “ que estabas haciendo allá” y él me dijo que estaba cortando unos chocheaos el estaba todo extraño, sudado tenía la camisa con lo del lado de adelante hacia atrás con monte en la camisa y el short yo volví y le pregunté por la niña que donde estaba el me dijo que estaba para la bodega yo estaba muy inquieta y le dije que me acompañara para la esquina que yo quería ver cuando la niña bajara de la bodega, esperé como 20 minutos más sentada en la esquina cuando vi que la niña salió del monte por la vereda 4 ella bajaba y vi cuando se sentó y se limpiaba los ojos como si estuviera llorando, yo la llamé varias veces y ella salió corriendo creía que yo la iba a castigar, yo estaba muy nerviosa por la actitud que tenía ella y mandé a Y. mi otra hija de 16 años que la fuera a buscar, cuando llegó a la casa yo le dije que lavara la losa esperando que entrara al baño para agarrarla y hablar con ella y preguntarle el porqué había demorado tanto tiempo, cuando ella entró yo noté que ella tenía monte en el cabello en la ropa y estaba nerviosa, yo la agarré y le pregunté “su papá la tocó, el la llevó al monte” ella me dijo que si yo de inmediato le bajé el short y la pantaleta y observé que tenía la vagina enrojecida y monte en el momento que la estaba revisando ella decía que le dolía y se colocó a llorar, y dijo “ que el le había prometido que le daba los zapatos del colegio que ella necesita si se dejaba tocar” que ella le dijo “ papá no haga eso” pero el la agarró por la fuerza la metió para el monte, yo no dejé que ella se bañara para bajarla al ambulatorio a que la revisaran, cuando yo iba saliendo de la casa con la niña, él me agarró que para donde iba, yo le mentí y dije que iba para la farmacia el dijo que él nos acompañaba yo le dije que no que iba sola con la niña él siguió insistiendo que iba a ir con nosotras yo le dije que no que iba sola con la niña él siguió insistiendo que iba a ir con nosotras yo le dije que ya no que ibamos a ir a la farmacia que iba para donde mi hija Andrea que vive en Colinas y él se fue con nosotras, cuando llegué a donde mi hija yo le conté lo que estaba pasando y le dije que no fuera a hacer ni decir nada porque sino el se iba a ir y le dejé la niña para que ella la bajara al ambulatorio a que la revisaran y fuera a la policía y avisara que mientras yo lo entretenía en la casa para que no se fuera ir y lo agarraran, es todo”.-

Riela al folio ocho (8) de autos, Entrevista N° 188 de fecha 24-03-2014 rendida por Y.A.S. acompañada de su representante legal Santiago Guzmán Rosa Margarita, ante Funcionarios adscritos a la Policía del Estado Táchira. Coordinación Policial Córdoba, quien entre otras cosas la niña manifestó lo siguiente: “MI mamá me mandó a comprar una harina y un azúcar con mi papá cuando salimos de la casa el me dijo que si yo quería unos zapatos nuevos yo le dije que si, entonces se metió en el monte y me dijo que me quitara los pantalones y tyo le dije que no, me agarró por la fuerza y me bajó los pantalones y las pantaletas y se bajó los pantalones y se sacó la parte íntima de él. En el monte estaba extendida una sabana de color rojo con azul me agarró y me tiró encima de la sabana se me tiró encima y comenzó a moverse e intentó meterme su parte intima en la vagina y yo lo mordí en el hombro me agarró y me dio la vuelta se echó saliva en la parte intima de el y me penetró por atrás y se comienza a mover a mi me dolía yo lloraba y gritaba y yo le dije papá porqué usted me hace esto el me agarró y me echó una bichita blanca que salió de su parte intima y me la echó toda a mi y de ahí agarró y se limpió y me dio 100 bolívares y me dijo que se los diera a mi mamá y que no dijera nada, se subió por un caminito y llegó a la casa yo me boté por donde el se botó y comencé a llorar una amiguita que se llama Ingrid me preguntó mita usted porque está llorando yo le dije que tenía dolor de cabeza y ella me dijo que si me daba una pastilla yo le dije que si de ahí me fui para la casa y mi mamá me preguntó que porqué demoré tanto y me dijo que fuera ayudar a lavar los platos y de ahí me metió al baño y le conté a mi mamá lo que había pasado y mi mamá comenzó a llorar y temblaba y mi mamá me dijo que buscara una camisa un pantalón que me peinara y vamos para bajo para Santa Ana, mamá se vistió y bajamos a esperar la buseta ahí llegó mi papá y nos dijo ustedes para donde van y mi mamá dijo vamos para Santa Ana mi papá me dijo Y. suba para la casa tráigame una camisa yo le llevé una camisa negra y el dijo si quiere yo las acompaño a Santa Ana, mi mamá dijo no mejor vamos para donde su hermana y nos fuimos para casa de mi hermana mi papá dijo vamos a tomar una malta y después comimos barquilla volvimos a casa de mi hermana y mi hermana nos ofreció café y vimos la televisión, mi hermana me dijo que me quedara con ella porque estaba sola y ahí me quedé durmiendo. Es todo” .

Riela al folio nueve (9) de autos, Entrevista N° 189 de fecha 24-03-2014 rendida por SANTIAGO GUZMÁN EDITH ANDREA, ante Funcionarios adscritos a la Policía del Estado Táchira. Coordinación Policial Córdoba, quien entre otras cosas manifestó lo siguiente: “Yo estaba en mi casa mi mamá, mi hermana y Agustín llegaron yo le dije y eso mamá que hace usted acá me dijo vine porque su hermana está enferma y me dijo que le prestara el baño y yo me metí con ella y me dijo tengo unas ganas de gritar y llorar yo le dije que pasó fue que Agustín le pegó y dijo no mija fue algo peor y me dijo es que parece que el abusó de su hermana pero no haga escándalo y me dijo vamos a hacer lo siguiente mañana usted lleve la niña al ambulatorio y le va a decir a Agustín que la niña se va a quedar con usted para que el no sospeche nada. Yo salí y le dije a Agustín que la niña se iba a quedar conmigo porque estaba sola y ella se quedó en mi casa hoy en la mañana bajé con la niña al ambulatorio para que la revisaran a ver si había pasado algo y el médico de guardia le hizo la valoración y realizó llamada a la policía para dar a conocer lo que había pasado después nos fuimos para la policía a realizar los demás trámites. Es todo”.-

DE LA PRUEBA ANTICIPADA

En la referida Prueba, la ciudadana Fiscala del Ministerio Público quien expuso oralmente la fundamentación de su solicitud al respecto y a su vez su opinión favorable conjuntamente con el imputado y la defensa a los fines de que se realizara la referida prueba.-

La víctima, la niña Y.A.S.G. manifestó: “mi mama me mando a comprar una harina pan y azúcar, mi papá no sabia donde vendían eso, mi mamá me mando acompañarlo y fui con mi papa, en esa primera se había acabado la harina pan y mi papá me pregunto que si quería un par de zapatos y yo le dije que si y el me dijo que con una condición, cuando íbamos bajando el me dijo que nos botáramos por un atajo y cruzamos el puente, el me dice bájese los pantalones y yo le dije que no; de ahí yo agarro me voy y le digo que prefiero que mi mama me compre los zapato y el agarro y me forcejeo y se saco la parte intimas de el, el agarro y me dio por la vagina después, se me bajaron las lagrimas y me pego por atrás y se echo saliva en lo de él, el me agarra y me da por el recto, y de ahí el agarra y me lo penetra y me echa algo blanco después él agarra se sube los pantalones y me da 100 bs yo se los di a mi mamá y me subí por donde el se subió y nos fuimos por donde el maracucho y el se boto por un atajito y al frente queda la casa de nosotros el llega y yo me puse a llorar agarre y me fui para la calle 3 y me vio INGRID me dice que porque lloro le dije que porque me dolía la cabeza, ella me dio una pastilla con un poquito de refresco; mi papa y mi mamá estaban hablando en la esquina yo me bote por el atajito llegue a la casa me bañe y me pregunto mi mama y le dije que si, el me había hecho eso luego agarre hice pupu y vote el bichito blanco. eso fue Todo”

Pregunta la Fiscala del Ministerio Publico ¿el sitio del atajito como era? uno cruza un puente hay una casa, es un caminito finito sigue derecho queda la casa de Angélica que esta quemada, entre el monte había una cobija roja extendida, ¿usted conocía la cobija? no ¿lo que paso, paso encima de la cobija? si , ¿yuli su papa como se llama? Agustín Camargo ¿el por donde la penetro? por la vagina intento, pero fue por atrás ¿sintió dolor si hice hoo y me dolía ¿cuando dice que se echo saliva a que se refiere cuénteme? el se echo en sus partes intima y me lo penetro y se me bajaban las lagrimas, ¿lo que el boto por donde se lo restregó? por atrás ¿y quien es la muchachita de los maracuchos? Ingrid ella vive en la calle tres ¿usted nos puede ayudar a encontrar a Ingrid? si ¿cuando su papa le puso la condición era para que? para regalarme los zapatos ¿cuando salieron de ahí su papa Salio con usted? el me dio el dinero me los tiro en el monte y de ahí el se subió .lo perseguí el se entro a la casa y lo vi. por donde el maracucho mas arribita, esto que nos acaba de contar había ocurrido en otra oportunidad en rubio cuando mi papa salio de la penal el le dijo a mi mama que quería pasar con nosotros mi mama nos dio permiso el un día intento y yo no me deje, a mi hermano lo saco para afuera y una vecina iba bajando la escalera y el me dejo el me tocaba por atrás , y ahí no paso nada yo intente decirle a mi mama y se agarraba a pelear con mi mama y me pego no le gustaba que hablara Con mi mamá, ¿alguna otra persona en otra oportunidad abuso de usted? no ¿quien le hizo lo que nos acabo de contar mi papa Agustín ¿Qué hizo toda la ropa que tenia? esa la rompí y el pantalón esta en la casa, a la ropa de ese día esta en la PTJ, ese mismo día mi papa se había colocado un shor verde y un a franela yo intente defenderme mientras el hacia eso yo lo mordí pero casi no fue fuerte el jalo, es todo”.

Pregunta la defensa ¿A que horas salio de su casa? a las tres eso fue un domingo, ¿cual era la relación con su papa? mi papa era estricto no me quería ver jugando con amigos me mandaba para adentro yuli lave la losa haga esto y algunas veces me pego, ¿porque te pegaba? a veces yo le contestaba a el y se enojaba y me pegaba, ¿que estudias tu quinto 5 grado “B” con la profesora Yurima Buenos Aires y vive en el tambo ¿eres buena estudiante? antes no pero ahora si, mi profesora me Escoge y cuando me mandan demasiadas tareas las hago de una vez yo soy responsable con las tareas ¿usted salía a comprar cosas para la casa con su papa? si como tres veces, la primera fue a comprar arroz y eso la segunda fue a comprar harina pan y en la tercera fue que paso eso ¿ese día a que horas regresaste? como a las 4 de la tarde y mi mama me dijo que me vistiera que nos vamos para Santana, ¿que fue a comprar con su papa el Domingo? azúcar y harina pan ¿a donde fueron? a la bodega del señor cesar y la vendían a 35 y la harina no había el domingo fuimos a dos bodegas el de la señora esperanza y la de la salida, ¿a q horas regresaste a la casa? A las 4 ¿describa el lugar? el sector Nazareno es un cuesta larga al final de la carretera esta la bodega de la señora esperanza ¿y donde fue lo corrido? fue por el puente que hay invasiones mas abajo ¿ese lugar esta cerca de la bodega donde fueron? no esta lejos ¿al lado de la quebrada hay ranchos? si queda la quebrada y al frente esta una casa ¿cuando su papa la llevaba ustedd grito? si yo le pregunte que porque me hacia eso el no me contesto y lo intente de morder como ya dije, ¿usted corrió? si cuando el me dijo que me quitara los pantalones pero el me agarro ¿cuanto hermanos son? somos 7 , la mayor que tiene 27 años y se llama Andrea, luego Jessica que tiene 17 años, Jordi 15 años, y yo Yuleidy que tengo 11 años, Jordan 10 años, Jean Carlos 9 años, y Jesús chucho 5 años, ¿tu nos comentabas que tu papa intento tener un acercamiento que hizo usted? le intente contar a mi mama y el agarro y se paro e intento de darle un puño a mi mama pero no se lo pudo pegar no le gustaba que hablara con mi mama, ¿al saber tu mama como reacciono? mi mama lloro le dio pánico y temblaba no podía casi caminar ¿le reclamo a su papá? no porque si le reclamaba se iba para rubio mi papa agarro y nos pregunto que para donde íbamos y le dijo mi mama que íbamos para Santana el me dojo que le llevara una franela y se la lleve cuando llegamos a la casa de mi hermana Andrea mi mama le contó y le dijo que quería gritar ¿porque No denunciaron lo de rubio? mi mama hizo escándalo y mi papa se fue para rubio el día que el se escapo de la graduación de mi hermano y se fue y vino como 11 meses después, la defensa solicito copia del acta y de la totalidad del expediente. es todo”. Se deja constancia que la niña en toda su declaración gesticulaba mucho.

RAZONES QUE EL TRIBUNAL ESTIMA PARA REALIZAR LA PRUEBA ANTICIPADA

Pasando a determinar la Juzgadora en este considerando, que en el presente caso se realice la Prueba Anticipada, todo ello tomando en consideración los supuestos en los cuales sustentó la Representación Fiscal su petición.

Ahora bien, la Fiscala del Ministerio Público Abogada Olga Liliana Utrera Sanabria señaló que por cuanto en la presente causa penal la víctima Y.A.S.G. es actualmente una niña y tomando en consideración que las múltiples oportunidades en que debe declarar sobre los hechos de abuso sexual a que fue sometida, constituyen en si una revictimización de la adolescente, para lo cual invocó el criterio vinculante de la Sentencia de Sala Constitucional N° 1049 de fecha 30-07-2013 con ponencia de la Magistrada Carmen Zuleta de Merchán, en cuyo sumario se señaló lo siguiente:

“Sentencia de la Sala Constitucional que establece, con carácter vinculante que, conforme al artículo 78 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, los Jueces y Juezas con Competencia en materia Penal que integran los distintos Circuitos Judiciales de la República, podrán emplear la práctica de la Prueba Anticipada, prevista en el artículo 289 del Código Orgánico Procesal Penal, previa solicitud del Fiscal del Ministerio Público o cualquiera de las partes, para preservar el testimonio de los niños, niñas y adolescentes, ya sea en condición de víctima o en calidad de testigo, sobre el conocimiento que éstos tienen de los hechos”.

Es por ello que conforme al contenido del artículo 289 del Código Orgánico Procesal Penal es que solicita la Fiscala se sirva tomar este Juzgado la declaración a la víctima como Prueba Anticipada, tomando en cuenta que la adolescente debe comparecer a los diferentes actos del proceso y enfrentarse reiteradamente a ver a su agresor y someterse además a constantes interrogatorios que reiteradamente le recuerdan los hechos de que fue objeto, siendo esta una circunstancia difícil de superar que justifica la práctica excepcional de la Prueba Anticipada en tal caso, aunado al hecho de que ello tiene como finalidad garantizar los derechos fundamentales de la adolescente en el presente caso, y a la vez permitir la incorporación de la Prueba de forma válida, legal y lícita a la etapa de Juicio Oral.-

A opinión del Dr. Erick Lorenzo Pérez Sarmiento, “Se denomina prueba anticipada a las diligencias probatorias que se verifican en cualquier etapa antes del Juicio oral, pero que deberán surtir efectos en éste a los efectos de su valoración con vistas a la sentencia definitiva.

La Prueba Anticipada es aquella que debiendo tener lugar normalmente en el juicio oral, se realiza en la fase preparatoria y de ahí su nombre por razones de urgencia y necesidad de aseguramiento de sus resultados, por lo cual debe ser apreciada como si efectivamente se hubiera practicado en el juicio, por lo que constituye uno de los raros casos de infracción de la inmediación de la prueba en el proceso penal acusatorio…”

Es por ello que considera quien aquí juzga que en el presente caso se ordena la práctica de la Prueba Anticipada en un primer orden con el fin de no revictimizar a la adolescente quien constituye pieza fundamental para el esclarecimiento de los hechos, para la búsqueda de la verdad, teniendo presente que en la causa en cuestión el presunto delito cometido es de esos llamados intramuros. Asi mismo en este orden de ideas, a su vez estando todas las partes de acuerdo con la práctica de la referida prueba considera esta juzgadora que lo más viable y ajustado a derecho era realizar lo que sabiamente contempla la Sentencia de la Sala Constitucional supramencionada, razón por la cual a tenor de lo estipulado en el artículo 78 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y 289 del Código Orgánico Procesal Penal se realizó la Prueba Anticipada en cuestión.- Y así se decide.

DISPOSITIVO

De lo antes expuesto, este TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL, AUDIENCIA Y MEDIDAS NUMERO UNO DEL CIRCUITO JUDICIAL DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DEL ESTADO TÁCHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY. DECIDE: UNICO: SE REALIZÓ LA PRUEBA ANTICIPADA EN EL PRESENTE CASO EN CUESTION A TENOR DE LO ESTIPULADO EN EL ARTÍCULO 78 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y 289 DEL CÓDIGO ORGÁNICO PROCESAL PENAL.-
Regístrese, Publíquese, Déjese copia para ser archivada en el copiador de decisiones llevados en el Tribunal a tal efecto.-

ABG. PEGGY PACHECO DE ARAQUE
JUEZA PRIMERA DE CONTROL, AUDIENCIAS Y MEDIDAS

Abg. ERIKA YANGUATIN OSORIO
SECRETARIA

En la misma fecha se cumplió con lo ordenado.
Sria.

Causa Nº SP21-S-2014-000809