REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Primera Instancia Estadal en funciones de Control San Cristobal, 16 de Septiembre de 2013 203º y 154º ASUNTO PRINCIPAL : SP21-P-2012-015072 ASUNTO : SP21-P-2012-015072 JUEZ: ABG. JOSE MAURICIO MUÑOZ MONTILVA FISCAL: ABG. JOSE LUIS GARCIA TARAZONA SECRETARIO: ABG. CRISTINA MUÑOZ IMPUTADO: ESTHER JULIA MELENDEZ HERNANDEZ DEFENSOR: ABG. NATAHALY BERMUDEZ AUTO DE VERIFICACION DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DELPROCESO Celebrada la Audiencia de Verificación de Cumplimiento de Condiciones impuestas con ocasión a la Suspensión Condicional del Proceso, en las actuaciones signadas en la nomenclatura de este Tribunal bajo el número SP21-P-2012-0015072, seguida por la Fiscalía Cuadragésima Séptima del Ministerio Público, en contra de la ciudadana: ESTHER JULIA MELENNDEZ HERNANDEZ, de nacionalidad Venezolana, natural Cali, republica de Colombia, republica de Colombia, nacido en fecha 13-08-54, de 59 años de edad, titular de la cédula de identidad N° CC- 23.130.621, esto civil soltera, de profesión coordinadora de manipulación de alimentos , hijo Alba Irene Hernández (f) y de Álvaro Antonio Meléndez (f) con residencia lomas del viento, sector D casa 6-71, Santa Ana, Municipio Córdobas, estado Táchira, teléfono 0416-1756534, por la presunta camisón del delito de LESIONES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el articulo 416 del Código Penal, en perjuicio de la ciudadana María Olga Valencia De Narváez, éste Tribunal pasa a decidir las peticiones de las partes de la siguiente manera: DE LOS HECHOS El día tres de febrero de 2012, siendo las nueve y cuarenta de la mañana la ciudadana MARIA OLGA VALENCIA DE NARVAEZ de 64 años de edad, se dirigió hasta la casa de la ciudadana ESTHER JULIA MELENDEZ HERNANDEZ ubicada la localidad de Santa Ana, barrio Loma de Viento, sector D, casa 6ª 71, Municipio Córdoba, con la finalidad de informarse sobre el carnet del adulto mayor que la ciudadana Esther le estaba tramitando a la victima, cuando llego al sitio fue atendida por el esposo de la imputada quien procedió a llamarla, y cuando le pregunta la victima sobre el referido carnet comienza a discutir verbalmente, insultando la imputada a la victima y agrediéndola físicamente, ocasionándole según la profesional de la medicina que la atendió una contusión a nivel de la mejilla derecha, una excoriación a nivel nasogenial derecha, una escoriación a nivel del labio inferior. FUNDAMENTOS DE LA DECISIÓN Celebrada la Audiencia en cumplimiento del derecho al debido proceso, respetadas las garantías constitucionales de intervención, asistencia y representación del acusado, éste Tribunal, observa que en fecha 03 de Julio de 2012, se celebró Audiencia de Suspensión Condicional del Proceso, donde le fue concedido a la acusada ESTHER JULIA MELENNDEZ HERNANDEZ, de nacionalidad Venezolana, natural Cali, republica de Colombia, republica de Colombia, nacido en fecha 13-08-54, de 59 años de edad, titular de la cédula de identidad N° CC- 23.130.621, esto civil soltera, de profesión coordinadora de manipulación de alimentos , hijo Alba Irene Hernández (f) y de Álvaro Antonio Meléndez (f) con residencia lomas del viento, sector D casa 6-71, Santa Ana, Municipio Córdobas, estado Táchira, teléfono 0416-1756534, la Alternativa a la Prosecución del Proceso de Suspensión Condicional del Proceso, por el lapso de CINCO (05) MESES, verificándose el cumplimiento de las condiciones, imponiéndole al acusado las obligaciones de: 1) Presentarse una vez cada una vez cada treinta (30) días por ante el Tribunal, mediante la Oficina de alguacilazgo de éste Circuito Judicial Penal; 2) En caso de cambiar de domicilio notificar al Tribunal; 3) Prohibición de agredir y acercársele a la victima; 4) Prohibición de cometer cualquier otro hecho de la misma naturaleza; 5) Realizar en forma de colaboración un mercado en el Ancianato de Santa Ana, Municipio Córdobas, estado Táchira. Cumplidas las condiciones lo cual se desprende de lo manifestado por la acusada, así como del Record de Presentaciones, la constancia de haber realizado los mercados y habiendo transcurrido el tiempo establecido en la Audiencia celebrada en fecha 10 de enero de 2013, es por lo que éste Juzgador EXTINGUE LA ACCIÓN PENAL, de conformidad con lo establecido en el artículo 49 ordinal 7º del Código Orgánico Procesal penal y en consecuencia se DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA; a favor de la imputada ESTHER JULIA MELENNDEZ HERNANDEZ, de nacionalidad Venezolana, natural Cali, republica de Colombia, republica de Colombia, nacido en fecha 13-08-54, de 59 años de edad, titular de la cédula de identidad N° CC- 23.130.621, esto civil soltera, de profesión coordinadora de manipulación de alimentos , hijo Alba Irene Hernández (f) y de Álvaro Antonio Meléndez (f) con residencia lomas del viento, sector D casa 6-71, Santa Ana, Municipio Córdobas, estado Táchira, teléfono 0416-1756534, por la presunta camisón del delito de LESIONES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el articulo 416 del Código Penal, en perjuicio de la ciudadana María Olga Valencia De Narváez; de conformidad con lo establecido en el artículo 300 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal. Cesando así las condiciones bajo las cuales se le otorgó la Suspensión Condicional del Proceso, de conformidad con lo previsto en el artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal. Y así se decide. DISPOSITIVO Por los razonamientos anteriormente expuestos, éste Juzgado de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Control Número Diez del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, resuelve: PRIMERO: EXTINGUE LA ACCIÓN PENAL, de conformidad con lo establecido en el artículo 49 ordinal 7º del Código Orgánico Procesal penal. SEGUNDO: DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA; a favor de la acusada ESTHER JULIA MELENNDEZ HERNANDEZ, de nacionalidad Venezolana, natural Cali, republica de Colombia, republica de Colombia, nacido en fecha 13-08-54, de 59 años de edad, titular de la cédula de identidad N° CC- 23.130.621, esto civil soltera, de profesión coordinadora de manipulación de alimentos , hijo Alba Irene Hernández (f) y de Álvaro Antonio Meléndez (f) con residencia lomas del viento, sector D casa 6-71, Santa Ana, Municipio Córdobas, estado Táchira, teléfono 0416-1756534, por la presunta camisón del delito de LESIONES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el articulo 416 del Código Penal, en perjuicio de la ciudadana María Olga Valencia De Narváez. Cesando así las condiciones bajo las cuales se otorgó la Suspensión Condicional del Proceso, de conformidad con lo previsto en el artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal. Regístrese, déjese copia, a los fines de ser archivada en el copiador de decisiones llevado en el Tribunal. ABG. JOSÉ MAURICIO MUÑOZ MONTILVA JUEZ DÉCIMO DE CONTROL ABG. CRISTINA MUÑOZ SECRETARIA SP21-P-2012-015072