TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA
SECCIÓN PENAL DE ADOLESCENTES
TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN
San Cristóbal, lunes veinticinco (25) de noviembre de 2.013
203º y 154º

Causa Penal N° E-3413/2.013

AUTO QUE RESUELVE SOLICITUD DE TRASLADO EN LA CAUSA SEGUIDA AL ADOLESCENTE: (OMITIDO CONFORME ARTICULO 545 DE LA LOPNNA)

Revisadas las presentes actuaciones, correspondientes al adolescente sancionado (OMITIDO CONFORME ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), por la comisión de los delitos de OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, previsto en el artículo 149 de la ley de Drogas; PORTE ILICITO DE ARMA DE FUEGO Y DETENTACION DE MUNICIONES, previsto en el artículo 277 del Código Penal; y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD, previsto en el artículo 218 del Código Penal; quien fue sancionado a cumplir la medida de PRIVACION DE LIBERTAD POR EL LAPSO DE DOS (02) AÑOS y simultáneamente la medida de REGLAS DE CONDUCTA, por el lapso de DOS (02) AÑOS, de conformidad con lo establecido en el artículo 624 de la Ley Orgánica para la Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes; al respecto, este Tribunal, atendiendo al oficio Nro. MPPSP/EASCVT/1497/2013, de fecha 18 de noviembre de 2013; suscrito por el Director de la Entidad de Atención “San Cristóbal” varones, estado Táchira, Abg. Edwind Galvis, mediante el cual solicita el traslado urgente del adolescente: (OMITIDO CONFORME ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), para la Entidad de Atención “Mérida” en el estado Mérida, por cuanto corre peligro la vida del prenombrado adolescente en la Entidad de Atención “San Cristóbal”, según lo manifestado de forma verbal por parte del Director; pasa resolver lo peticionado por el mismo y para ello previamente observa:
Corre inserta a los folios 219 al 233 de las actuaciones de la Pieza I de la presente causa, Acta de Audiencia Preliminar, de fecha 06 de febrero de 2013, contra el adolescente (OMITIDO CONFORME ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), por la comisión de los delitos de OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, previsto en el artículo 149 de la ley de Drogas; PORTE ILICITO DE ARMA DE FUEGO Y DETENTACION DE MUNICIONES, previsto en el artículo 277 del Código Penal; y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD, previsto en el artículo 218 del Código Penal; quien fue sancionado a cumplir la medida de PRIVACION DE LIBERTAD POR EL LAPSO DE DOS (02) AÑOS y simultáneamente la medida de REGLAS DE CONDUCTA, por el lapso de DOS (02) AÑOS, de conformidad con lo establecido en el artículo 624 de la Ley Orgánica para la Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes.
Corre inserta al folio 234 de la causa, Boleta de Privación de la Libertad de fecha 06 de febrero de 2013, en contra del adolescente (OMITIDO CONFORME ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), emanada del Tribunal de Primera Instancia en función de Control Número Tres de la Sección Penal Adolescentes del Circuito Judicial Penal del estado Táchira.
De lo antes indicado se evidencia que, desde el día 05 de noviembre de 2012, fecha de la aprehensión del adolescente (OMITIDO CONFORME ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), hasta el día de hoy 25 de noviembre del año 2013; han permanecido ininterrumpidamente privados de la libertad, el lapso de UN (01) AÑO Y VEINTE (20) DÍAS; y siendo la sanción impuesta por el lapso de DOS (02) AÑOS, le queda por cumplir el lapso de ONCE (11) MESES y DIEZ (10) DÍAS DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD; LA CUAL FINALIZARÁ EL DIA CINCO (05) DE NOVIEMBRE DE 2.014; de acuerdo con lo indicado en el artículo 474 del Código Orgánico Procesal Penal, aplicado supletoriamente por remisión expresa del artículo 537 de la Ley Orgánica de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.
Ahora bien, dispone el artículo 631 de la Ley Orgánica para la Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes:
“Derechos del adolescente sometido a la medida de privación de libertad…. b) Que el lugar de internamiento satisfaga las exigencias de higiene, seguridad y salubridad…”.
De la norma y oficio emitido por el Director de la Entidad de Atención “San Cristóbal” del estado Táchira, quien decide llega a la convicción que, se hace necesario realizar el traslado del adolescente (OMITIDO CONFORME ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), a la Entidad de Atención “Mérida”, en el estado Mérida, donde se le preservará su integridad física y será incorporado a las actividades educativas, laborales, recreativas, culturales y deportivas, que se impartan en esa sede, lugar igualmente en el cual se le deberán salvaguardar todos sus derechos y garantías Constitucionales, y así se decide.
En consecuencia, se ordena librar boleta de encarcelación del adolescente (OMITIDO CONFORME ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), a la Entidad de Atención “Mérida” en el estado Mérida, y la correspondiente boleta de traslado, y así se decide.
En el mismo orden de ideas, se acuerda librar oficio al Director de la Entidad de Atención “Mérida”, en el estado Mérida, remitiéndole copia certificada de la presente decisión y con el objeto que remitan a este Tribunal, el informe diagnóstico y plan de terapia individual; así mismo, al Juzgado de Primera Instancia en Función de Ejecución del Sistema de Responsabilidad Penal de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, con el fin que forme vigilancia penitenciaria, para el referido joven, anexándole igualmente copia certificada del presente auto, y así se decide.
Igualmente, se acuerda oficiar al Director de la Entidad de Atención “San Cristóbal”, informándole sobre el traslado del joven (OMITIDO CONFORME ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), a la Entidad de Atención “Mérida”, en el estado Mérida, y así se decide.
Notifíquese a las partes, de conformidad con lo previsto en el artículo 163 del Código Orgánico Procesal Penal, aplicado por remisión expresa de lo establecido en el artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, y en relación con el artículo 546 ejusdem, y así se decide.
Con fundamento en las razones antes expuestas, este Tribunal de Primera Instancia en función de Ejecución de la Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del estado Táchira, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, decide:
Primero: Declara Procedente, la solicitud realizada por el Director de la Entidad de Atención “San Cristóbal”, (varones) estado Táchira, en consecuencia, Ordena el traslado del adolescente sancionado (OMITIDO CONFORME ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), por la comisión de los delitos de OCULTAMIENTO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS, previsto en el artículo 149 de la ley de Drogas; PORTE ILICITO DE ARMA DE FUEGO Y DETENTACION DE MUNICIONES, previsto en el artículo 277 del Código Penal; y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD, previsto en el artículo 218 del Código Penal; quien fue sancionado a cumplir la medida de PRIVACION DE LIBERTAD POR EL LAPSO DE DOS (02) AÑOS y simultáneamente la medida de REGLAS DE CONDUCTA, por el lapso de DOS (02) AÑOS, de conformidad con lo establecido en el artículo 624 de la Ley Orgánica para la Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes; a la ENTIDAD DE ATENCIÓN “MÉRIDA” VARONES EN EL ESTADO MÉRIDA, lugar en el cual se le deberán salvaguardar todos sus derechos y garantías Constitucionales.
Segundo: Líbrese Boleta de Encarcelación del adolescente (OMITIDO CONFORME ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), antes identificado, al Director de la Entidad de Atención “Mérida”, en el estado Mérida.
Tercero: Líbrese Boleta de Traslado, dirigida al Director de la Entidad de Atención “San Cristóbal”, a los fines que trasladen al adolescente (OMITIDO CONFORME ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), a la Entidad de Atención “Mérida”, en el estado Mérida.
Cuarto: Líbrense oficios al Director de la Entidad de Atención “Mérida”, en el estado Mérida, remitiéndole copia certificada de la presente decisión y con el objeto que remitan a este Tribunal, el informe diagnóstico y plan de terapia individual; así mismo, al Juzgado de Primera Instancia en Función de Ejecución del Sistema de Responsabilidad Penal de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del estado Mérida, con el fin que forme vigilancia penitenciaria, para el referido joven, anexándole igualmente copia certificada del presente auto.
Quinto: Se acuerda oficiar al Director de la Entidad de Atención “San Cristóbal”, informándole sobre el traslado del adolescente (OMITIDO CONFORME ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), a la Entidad de Atención “Mérida”, en el estado Mérida.
Sexto: Notifíquese a las partes de conformidad con lo previsto en el artículo 163 del Código Orgánico Procesal Penal, aplicado supletoriamente por remisión expresa del artículo 537 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños Niñas y Adolescentes.
Publíquese, regístrese y déjese copia certificada de la presente decisión para el archivo del Tribunal.

ABG. ADRIANA LOURDES BAUTISTA JAIMES
JUEZA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN

ABG. GETSY CARINA GARCÍA CÁRDENAS
SECRETARIA DE EJECUCIÓN

En la misma fecha se cumplió con lo ordenado.-

Sria.-
Causa Penal N° E-3413/2.013
ALBJ/gcgc.-