REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO

GADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO TACHIRA. SAN CRISTOBAL, 15 de octubre de 2012.
202º y 153°


Visto el escrito de fecha presentado en fecha 05 de octubre de 2012 (fl.30), suscrita por la ciudadana LUZ ESMERALDA JAIMES REYES, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-10.167.716, con domicilio procesal en la carrera 2 N° 3-63, Sector Catedral San Cristóbal del Estado Táchira, inscrita en el Inpreabogado bajo el N° 160.180, quien actúa por sus propios derechos e intereses, donde solicita la aclaratoria a la sentencia dictada por este Tribunal en fecha 05 de mayo de 1980, en razón de que al dirigirse al Registro Principal del Estado Táchira, a los efectos de solicitar una copia certificada de su partida de nacimiento se percató este organismo que la partida de nacimiento registrada a su nombre se encuentra asentada en el Acta N° 132 de fecha 08 de marzo de 1973, de los libros de Nacimiento llevados en aquel entonces por la Prefectura del Municipio Cárdenas, Distrito Uribante del Estado Táchira, y no en el Acta N° 43 de la misma fecha y del mismo Municipio.

Acompañó con su escrito los siguientes recaudos:
.- Copia simple del Acta N° 132 de fecha 08 de marzo de 1973, asentada por el Corregidor Especial de San Rafael del Piñal, Municipio Cárdenas, Distrito Uribante del Estado Táchira, expedida por el Registro Principal del Estado Táchira el 01 de octubre de 2012 (fl.31-32)
.- Solicitud N°36318 de fecha 24 de noviembre de 2011 dirigido al Registrador Principal del Estado Táchira, de solicitud de copia certificada del documento que reposa por esa Oficina de Registro bajo el N° 132, Año 1973, Parroquia Cárdenas – Uribante La Fundación (fl.33)
.- Original del Oficio N° 962 de fecha 18 de noviembre de 2011 dirigido al Registrador Principal del Estado Táchira expedido por este Tribunal y copia certificada de la sentencia emanada de este Tribunal (fl.34-39) y
.- Copia simple de la Partida de Nacimiento N° 43 de fecha 08 de marzo de 1973 expedida por el Registrador Civil del Municipio Fernández Feo del Estado Táchira, de fecha 31 de mayo de 2010, donde se evidencia la nota marginal relacionada con la rectificación que este Tribunal declaró en sentencia de fecha 05 de mayo de 1980 (fl.40-41).

Este Tribunal, previo a revisar minuciosamente las actas que componen el presente juicio se determinó que la Partida de Nacimiento que pertenece a la co-solicitante ciudadana LUZ ESMERALDA JAIMES REYES, se encuentra asentada para el entonces Municipio Cárdenas, Distrito Uribante, del Estado Táchira en el Acta N° 43 y en el Acta N° 132 de los Libros remitidos por esta Prefectura al Registro Principal del Estado Táchira, y por cuanto de las mismas se desprende que efectivamente se acompañó copia simple emitida por el Revisor del Registro Principal y cuyo número del Acta efectivamente se corresponde al Acta N° 132, cuyo contenido es el mismo que posee el Acta N° 43 y siendo la presente solicitud de orden público, es procedente la aclaratoria solicitada, en consecuencia, se aclara que la sentencia de Rectificación de Partidas de Nacimiento dictada en fecha 05 de mayo de 1980, también se refiere al acta que lleva el Registro Principal signada con el N° 132 de fecha 08 de marzo de 1973, de los Libros de Nacimiento llevados por el entonces Municipio Cárdenas, Distrito Uribante, hoy Municipio Monseñor Alejandro Fernández Feo del Distrito Libertador del Estado Táchira, que pertenece a la ciudadana LUZ ESMERALDA JAIMES REYES.

Téngase la presente aclaratoria como parte integrante de la sentencia dictada en fecha 05 de mayo de 1980. Una vez firme la presente decisión, ofíciese lo conducente al Registrador Principal del Estado Táchira.


Josué Manuel Contreras Zambrano
El Juez
Jocelynn Granados Serrano
La Secretaria
JMCZ/ebs
Exp. 3445