REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL, AUDIENCIAS Y MEDIDAS CON COMPETENCIA DE DELITOS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Tribunal de Control, Audiencia y Medidas de Violencia contra la Mujer del estado Táchira San Cristóbal, 28 de noviembre de 2011 AÑOS: 201º y 152º ASUNTO PRINCIPAL : SP21-S-2010-000174 ASUNTO : SP21-S-2010-000174 AUTO QUE DECIDE SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES IMPUESTAS EN LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES JUEZA: ABG. PEGGY MARIA PACHECO DE ARAQUE ACUSADO: SAYAGO HERNANDEZ NELSON JAVIER DEFENSORA: Abogada Gladys González de Barragán, Defensora Pública Penal Segunda VICTIMA: ADRIANA NATHALY ARMAS GARCIA FISCAL: Abg. OSCAR MORA Fiscal Décimo Octavo del Ministerio Público. DELITO: VIOLENCIA FISICA AGRAVADA previsto en el artículo 42 de la ley orgánica sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia cometido en perjuicio de ADRIANA NATHALY ARMAS GARCIA SECRETARIO: ABG. VICTOR MANUEL ANDRADE GARCIA OBJETO DEL PRONUNCIAMIENTO Vencido el lapso de Régimen de Prueba impuesto al acusado SAYAGO HERNANDEZ NELSON JAVIER en la audiencia celebrada en fecha veinticinco (25) de noviembre de 2010, en esta Instancia Jurisdiccional, donde se aprobó un plazo de régimen de prueba por UN (1) AÑO, para lo cual se le impuso como obligaciones: 1.- Presentaciones cada sesenta días (60) ante el Alguacilazgo, 2.- Prohibición de agredir a la víctima, tanto física, moral y ó psicológicamente, 3.- Someterse al Proceso; 4- prohibición de consumir bebidas alcohólicas y sustancias estupefacientes y psicotrópicas, 5- asistir a charlas en el CPAO una vez cada tres meses, 6- Obligación de asistir a la Audiencia Especial en fecha 25-11-2011 a las ocho y treinta (08:30) horas de la mañana, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal; procede este Despacho Judicial ha pronunciarse sobre el cumplimiento de las condiciones impuestas. RELACIÓN DE LOS HECHOS Existe Acta Policial de fecha 10 de julio de 2010, suscrita por los Funcionarios Cabo Segundo 1292 Gerson Caicedo y Agentes 3303 Bonilla Andry y 3265 Elizabeth Carrillo, adscritos al Instituto Autónomo de Policía del estado Táchira, Comisaría Policial de Santa Ana, quienes dejaron constancia que siendo las 7:20 horas de la noche del día 10-07-2010, cuando se encontraban realizando labores de patrullaje, recibieron reporte de la Central de Patrullas para que se trasladaran hacia la calle 10 con carrera 2, casa N° 2-27, Barrio Las Golondirnas, Santa Ana, ya que una persona de sexo masculino estaba agrediendo a una ciudadana, inmediatamente se trasladaron hacia el lugar antes descrito, y al llegar se entrevistaron con una ciudadana que se identificó como Adriana Nathaly Armas García, quien les señaló a un ciudadano que se encontraba al frente de su vivienda, como la persona que la había agredido verbal y fisicamente, a esta ciudadana le observaron un hematoma en el rostro, motivo por el cual procedieron a intervenirlo policialmente quedando identificado como Nelson Javier Sayago Hernández siendo detenido y puesto a órdenes de la Fiscalía Décimo Octava. Consta Reconocimiento Médico Legal N° 9700-164-3551 de fecha 12-07-2010 suscrito por la Dra. Nancy Vera Lagos, adscrita a la Medicatura Forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Delegación San Cristóbal, valoración practicada a la denunciante y víctima en la presente investigación Adriana Nathaly Armas García, en el cual se menciona lo siguiente: Múltiples contusiones equimóticas en dorso de hombro izquierdo de mano izquierda mentón y maxilar inferior izquierdo. Excoriaciones lineales semejantes a estigmas ungueales en cuello lateral derecho e izquierdo y región dorsal (nuca) y tórax ventral línea media. Necesitará más o menos (06)días de asistencia médica, contando a partir del día de la lesión, salvo complicaciones. Secuelas se informará.- DE LA AUDIENCIA ESPECIAL Transcurrido el lapso establecido en la referida audiencia, esta Instancia Jurisdiccional, fija Audiencia de Verificación de Cumplimiento de Condiciones para el día 25-11-2011 a las ocho y treinta (8:30) horas de la mañana, fecha esta en la que se hace presente el acusado SAYAGO HERNANDEZ NELSON JAVIER en compañía de su ABOGADA GLADYS GONZÁLEZ DE BARRAGÁN, DEFENSORA PÚBLICA PENAL SEGUNDA, LA VICTIMA ADRIANA NATHALY ARMAS GARCIA Y EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO Abg. OSCAR MORA RIVAS, por lo que cumplidas las formalidades de ley, se procede abrir la audiencia, se le concede el derecho de palabra al acusado en su orden quien expuso libre de presión y sin apremio alguno que dio cumplimiento a las obligaciones impuestas. La victima ADRIANA NATHALY ARMAS GARCIA manifestó “ciudadana jueza el y yo no hemos tenido mas problemas, es todo” Luego se le cedió el derecho de palabra al defensor, ABOGADA GLADYS GONZÁLEZ DE BARRAGÁN, DEFENSORA PÚBLICA PENAL SEGUNDA, ésta expuso: ”Verificado como ha sido el cumplimiento por parte de mi defendido de las obligaciones impuestas por el Tribunal solicito que se le Sobresea la presente causa de acuerdo a lo establecido en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal y conforme el numeral 7 del artículo 48 ejusdem es todo”.- Por último le es cedido el derecho de palabra al Representante del Ministerio Público ABG. OSCAR MORA RIVAS, quien expuso: ”Ciudadana Jueza, teniendo en cuenta que el acusado cumplió las condiciones impuestas y evidenciado como está que tampoco ha incurrido en otro hecho punible, lo procedente es pedir se decrete el Sobreseimiento de la causa por extinción de la acción penal de conformidad con lo que establece el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 48 ordinal 7°, es todo”.- FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO PARA DECIDIR En consecuencia, de lo anterior este Tribunal, al evidenciar de las propias palabras del acusado, que dio cumplimiento a las obligaciones impuestas en virtud de la de la Suspensión Condicional del Proceso, que le fue otorgada en fecha veinticinco (25) de noviembre de 2010, en esta Instancia Jurisdiccional, verificado el cumplimiento de las obligaciones impuestas por el Tribunal al acusado de autos, aunado al dicho de la víctima declara la EXTINCION DE LA ACCION PENAL y por consiguiente el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, de conformidad con lo previsto en los artículos 48 ordinal 7, 45 en concordancia con el artículo 318 ordinal 3, todos del Código Orgánico Procesal Penal. Y así se decide. Por los razonamientos anteriormente señalados ESTE TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL, AUDIENCIA Y MEDIDAS N° 1 CON COMPETENCIA EN MATERIA DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECIDE: PRIMERO: DECLARA LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, de conformidad con lo previsto en el artículo 48 ordinal 7 del Código Orgánico Procesal Penal y en consecuencia DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, de conformidad con lo previsto en el artículo 45 en concordancia con el artículo 318 ordinal 3, todos del Código Orgánico Procesal Penal, al acusado NELSON JAVIER SAYAGO HERNANDEZ, por el delito de VIOLENCIA FISICA AGRAVADA previsto en el artículo 42 de la ley orgánica sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia cometido en perjuicio de ADRIANA NATHALY ARMAS GARCIA. SEGUNDO: DECRETA LA LIBERTAD PLENA del ciudadano NELSON JAVIER SAYAGO HERNANDEZ, por el delito de VIOLENCIA FISICA AGRAVADA previsto en el artículo 42 de la ley orgánica sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia cometido en perjuicio de ADRIANA NATHALY ARMAS GARCIA, por cumplimiento de la Suspensión Condicional del Proceso en el delito supra mencionado.- Regístrese y déjese copia de la presente decisión a objeto de ser archivada en el copiador de decisiones llevado en el Tribunal, vencido el lapso de ley remítase al Archivo Judicial. ABG. PEGGY MARIA PACHECO DE ARAQUE JUEZA PRIMERA DE CONTROL, AUDIENCIAS Y MEDIDAS ABG. VICTOR MANUEL ANDRADE GARCIA SECRETARIO. En la misma fecha se cumplió con lo ordenado. Srio. Causa Penal SP21-S-2010-000174