TSJ Regiones - Decisión

San Cristóbal, 01 de Octubre de 2010
200º y 151º

CAUSA 10C-SP21-P-2010-3253

OBJETO DEL PRONUNCIAMIENTO

Visto el escrito, presentado por la ciudadana ABOGADA MARELVIS MEJIA MOLINA, en su carácter de Fiscal Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira, mediante el cual solicita a este Tribunal el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, signada por el Ministerio Público bajo el N° 20F20-179-04, y por este Tribunal bajo el Nº 10C-SP21-P-2010-3253, seguida en contra de los Funcionarios Policiales ORSON ARIOSTO RAMIREZ PORTILLA y MIGUEL ANTONIO SALCEDO DURAN, por la presunta comisión del delito de LESIONES, en perjuicio de los ciudadanos FREYMAN BARRERA CARDENAS y RONALD ALBERTO BATANCOURT LEON, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 4º del Código Orgánico Procesal Penal.

Este Tribunal, procede a decidir sobre la petición de sobreseimiento, por cuanto considera que no es necesaria la realización de la audiencia especial, de conformidad con lo establecido en el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, en consecuencia, para decidir observa:

DE LOS HECHOS
En fecha 26 de Septiembre de 2004, aproximadamente a las 05:00 de la mañana los ciudadanos FREYMAN BARRERA CARDENAS y RONALD ALBERTO BATANCOURT LEON, se encontraban en la Plaza de Toros ubicada en Pueblo Nuevo, San Cristóbal, Estado Táchira, cuando fueron intervenidos policialmente por funcionarios policiales adscritos al Instituto Autónomo de Policía de Seguridad Ciudadana y Vial de San Cristóbal, quienes presuntamente agredieron físicamente a los mencionados ciudadanos durante el procedimiento.

Por lo antes expuesto, se practicaron las siguientes diligencias de investigación:

1. En fecha 14 de Octubre de 2004, se recibió en la Representación Fiscal oficio N° 1427 de fecha 11-10-2004, procedente del Tribunal Séptimo de Control del Estado Táchira, remitiendo copias certificadas de la causa 7C-5176-2004, seguida en contra los ciudadanos FREYMAN BARRERA CARDENAS y RONALD ALBERTO BATANCOURT LEON.
2. En fecha 18 de Octubre de 2004, se envió oficio N° 20-F20-1159-04, al Instituto Autónomo de la Policía de Seguridad Ciudadana y Vial de San Cristóbal, solicitando la comparecencia a ese Despacho, de los funcionarios Agente I Salcedo Miguel y Agente Ramírez Orzon, a fines de ser entrevistados en relación al presente caso.
3. En fecha 18 de Octubre de 2004, se envió oficio N° 20-F20-1160-04, al ciudadano DANIEL ALBERTO GAMEZ MENDEZ, a fin de ser entrevistado en relación al presente caso.
4. En fecha 18 de Octubre de 2004, se envió oficio N° 20-F20-1161-04, al ciudadano CIRO ALBERTO MENDEZ USECHE, a fin de ser entrevistado en relación al presente caso.
5. En fecha 18 de Octubre de 2004, se envió oficio N° 20-F20-1161-04, al ciudadano RAMON ENRIQUE GAMEZ MENDEZ, a fin de ser entrevistado en relación al presente caso.
6. En fecha 18 de Octubre de 2004, se envió oficio N° 20-F20-1163-04, a la Fiscalía Tercera del Ministerio Publico del Estado Táchira, solicitando se informe el estado actual de la causa N° 20F03-0874-04, seguida a los ciudadanos FREYMAN BARRERA CARDENAS y RONALD ALBERTO BATANCOURT LEON.
7. En fecha 09 de Noviembre de 2004, se recibió oficio N° 20-F3-2315-09, procedente de la Fiscalía Tercera del Ministerio Publico del Estado Táchira, informando que la causa N° 20F3-874-04, seguida a los ciudadanos FREYMAN BARRERA CARDENAS y RONALD ALBERTO BATANCOURT LEON, se encuentra en investigación.
8. En fecha 29 de Noviembre de 2004, se tomo entrevista al ciudadano ORSON ARIOSTO RAMIREZ PORTILLA.
9. En fecha 29 de Noviembre de 2004, se tomo entrevista al ciudadano MIGUEL ANTONIO SALCEDO DURAN.
10. En fecha 17 de Septiembre de 2010, se levanto Acta dejando constancia que se realizo visita al Despacho de la Fiscalía Tercera del Ministerio Publico, a fin de solicitar información acerca del Estado actual de la Causa signada con el N° 20-F3-0874-04, informando la funcionaria Idania Arenas, adscrita a ese despacho, que en fecha 19-06-2009, se presento acusación en contra de los ciudadanos FREYMAN BARRERA CARDENAS y RONALD ALBERTO BATANCOURT LEON, por el delito de Desvalijamiento de Vehículo, celebrándose la audiencia preliminar el día 01-10-2009, admitiendo los hechos los imputados, llegando a un acuerdo reparatorio, por lo que el tribunal decreto el sobreseimiento de la causa.

CONSIDERACIONES PARA DECIDIR

Por lo antes expuesto, considera este Juzgador, que de la revisión realizada a las actas que conforman la presente causa, se evidencia la presunta comisión del delito de LESIONES, en perjuicio de los ciudadanos FREYMAN BARRERA CARDENAS y RONALD ALBERTO BATANCOURT LEON, sin embargo, se observa que a pesar de la certeza de los hechos, no hay posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación, no existiendo bases para solicitar fundadamente el enjuiciamiento del imputado, por cuanto si bien es cierto, se produjo por parte de los funcionarios unas lesiones en perjuicio de las victimas, no es menos cierto que los ciudadanos FREYMAN BARRERA CARDENAS y RONALD ALBERTO BATANCOURT LEON , no asistieron a la sala de la Medicatura Forense a los fines de evaluar las lesiones que manifestaron presentar, no existiendo bases fundadas para solicitar el enjuiciamiento de persona alguna, siendo en consecuencia, procedente la solicitud Fiscal por encontrarse ajustada a derecho, en consecuencia este Tribunal procede a decretar el sobreseimiento de la causa solicitado por el Ministerio Público, conforme a lo establecido en el artículo 318 numeral 4° del Código Orgánico Procesal Penal, y así lo decide.-

DECISION
Por todo lo anteriormente expuesto, este TRIBUNAL DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCION DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECIDE DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA FISCAL N° F20-179-04, signada por este Tribunal bajo el Nro. 10C-SP21-P-2010-3253, seguida en contra de los Funcionarios Policiales ORSON ARIOSTO RAMIREZ PORTILLA y MIGUEL ANTONIO SALCEDO DURAN, por la presunta comisión del delito de LESIONES, en perjuicio de los ciudadanos FREYMAN BARRERA CARDENAS y RONALD ALBERTO BATANCOURT LEON, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 numeral 4º del Código Orgánico Procesal Penal.

Notifíquese de la presente decisión y vencido el lapso de ley, remítanse las actuaciones al Archivo Judicial.-

ABG. JOSE MAURICIO MUÑOZ MONTILVA
JUEZ DECIMA DE CONTROL

ABG. EDWARD NARVAEZ GARCIA
SECRETARIO