TSJ Regiones - Decisión

CAUSA PENAL N° 3C-11.270-10

REF. AUTO DE APERTURA A JUICIO Y ADMISIÓN DE LOS HECHOS.

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

• JUEZ: Abogado RICHARD HURTADO CONCHA.
• REPRESENTANTE FISCAL: Abogado ANDREIMA TORRES Fiscal Cuarta del Ministerio Público.
• ACUSADOS: LEONEL MAURICIO OSORIO SANCHEZ, de nacionalidad colombiana, mayor de edad, natural de San Luis, Departamento Norte de Santander, República de Colombia, nacido el día 01-10-1988, de 18 años de edad, indocumentado, de estado civil soltero, de profesión u oficio comerciante, residenciado en la calle 03 casa N° 81, Colinas del Sambil, Municipio Cárdenas, Estado Táchira y WILLIAM ENRIQUE HERNANDEZ, de nacionalidad venezolana, de 44 años de edad, titular de la Cédula de Identidad N° V.- 6.192.372, natural de Coloncito, Municipio Panamericano, Estado Táchira, residenciado en el barrio 19 de Abril, carrera 3 entre calles 6 y 7, casa N° 06-100, San Cristóbal, Estado Táchira.
• DELITOS: ASALTO A TRANSPORTE PÚBLICO, previsto y sancionado en el artículo 357 tercer aparte del Código Penal, en concordancia con el artículo 83 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos AVELLANEDA SANDRA Y ZAMBRANO JACKSON.
• DEFENSA: Abogado JUAN CARLOS HERNÁNDEZ; Defensor Público Penal.
• SECRETARIO: Abogado CARLOS ALEJANDRO AROCHA GOMEZ.

Celebrada la Audiencia Preliminar, con ocasión de la acusación presentada, en contra de los ciudadanos LEONEL MAURICIO OSORIO SANCHEZ, de nacionalidad colombiana, mayor de edad, natural de San Luis, Departamento Norte de Santander, República de Colombia, nacido el día 01-10-1988, de 18 años de edad, indocumentado, de estado civil soltero, de profesión u oficio comerciante, residenciado en la calle 03 casa N° 81, Colinas del Sambil, Municipio Cárdenas, Estado Táchira y WILLIAM ENRIQUE HERNANDEZ, de nacionalidad venezolana, de 44 años de edad, titular de la Cédula de Identidad N° V.- 6.192.372, natural de Coloncito, Municipio Panamericano, Estado Táchira, residenciado en el barrio 19 de Abril, carrera 3 entre calles 6 y 7, casa N° 06-100, San Cristóbal, Estado Táchira, por la presunta comisión del delito ASALTO A TRANSPORTE PÚBLICO previsto y sancionado en el artículo 357 tercer aparte del Código Penal, en concordancia con el artículo 83 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos AVELLANEDA SANDRA Y ZAMBRANO JACKSON, este Tribunal observa:

PRIMERO
DE LA ACUSACIÓN:

A.- EN CUANTO A CALIFICACIÓN JURÍDICA:

Los hechos que dieron origen a la presente investigación ocurrieron en fecha En fecha Siendo aproximadamente las 12:45 horas del medio día del 02 de junio de 2010, encontrándose el DTGDO 2637 LACRUZ FRANKLIN, en compañía del AGTE PLACA 3778 USECHE LAURENS, en la prolongación de la 5ta Avenida, específicamente en el antiguo DIMO, cuando visualizaron a un grupo de personas que con gestos y señales de auxilio llamaron su atención, por lo cual procedieron a intervenir a dichas personas policialmente las cuales les indicaron que estaban atracando un autobús de la Línea Cordero, iniciándose entonces por parte de los efectivos la persecución de la misma. Bajándose de dicha unidad (106 de la Línea Unión Cordero) dos ciudadanos quienes al ver la comisión policial emprendieron veloz carrera, siendo uno de ellos interceptado por los lados de la estación de servicio La Packa. Quedando identificado como: LEONEL MAURICIO OSORIO SANCHEZ, de nacionalidad colombiana, mayor de edad, natural de San Luis, Departamento Norte de Santander, República de Colombia, nacido el día 01-10-1988, de 18 años de edad, indocumentado, de estado civil soltero, de profesión u oficio comerciante, residenciado en la calle 03 casa N° 81, Colinas del Sambil, Municipio Cárdenas, Estado Táchira. El segundo sujeto fue interceptado a la altura del local denominado “cerámicas la popular” quedando identificado como WILLIAM ENRIQUE HERNANDEZ, de nacionalidad venezolana, de 44 años de edad, titular de la Cédula de Identidad N° V.- 6.192.372, natural de Coloncito, Municipio Panamericano, Estado Táchira, residenciado en el barrio 19 de Abril, carrera 3 entre calles 6 y 7, casa N° 06-100; Encontrándosele en el bolsillo delantero derecho de la bermuda que vestía la cantidad de cincuenta y dos bolívares (52 Bs). Corre inserta al folio tres (03) el Acta de Denuncia realizada por la ciudadana AVELLANEDA MENDIETA SANDRA PATRICIA. Victima de robo, en donde señala que encontrándose el día 02 de junio de 2010 en una buseta de la línea cordero, momento en el que dos ciudadanos ingresaron a la unidad, uno por la puerta delantera y otro por la puerta trasera, diciéndole al chofer el ciudadano que abordó por la puerta delantera, que cerrara la puerta y le entregara todo lo que tenía, al momento en el que el segundo ciudadano le decía a su persona que le entregara todo lo que tenía por lo que la ciudadana asaltada le entrego 40 Bs..Corren insertas a los folios del cinco (05) al ocho (08), impresiones de los billetes encontrados en poder de uno de los ciudadanos. Con sus denominaciones y seriales, descritos en el acta policial. Corre inserta al folio trece (13) acta de denuncia suscrita por el ciudadano ZAMBRANO FELIZZOLA JACKSON REINALDO, conductor del autobús presuntamente asaltado, en donde narra los hechos, aseverando que dos sujetos ingresaron en la unidad diciéndole que cerrara la puerta del mismo y le diera el dinero, tomando de la parte de arriba del contenedor del motor mientras el otro sujeto presuntamente asaltaba a los pasajeros.

De lo anterior, este Juzgador encuentra que la calificación jurídica atribuida por el Ministerio Público, a los imputados LEONEL MAURICIO OSORIO SANCHEZ y WILLIAM ENRIQUE HERNANDEZ, previamente identificados, por la presunta comisión del delito de ASALTO A TRANSPORTE PÚBLICO previsto y sancionado en el artículo 357 tercer aparte del Código Penal, en concordancia con el artículo 83 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos AVELLANEDA SANDRA Y ZAMBRANO JACKSON, se encuentra ajustada a derecho, en consecuencia se ADHIERE TOTALMENTE a la misma. Y así se decide.

De las circunstancias de tiempo, modo y lugar, que fueron señaladas anteriormente; encuentra este Tribunal que la acusación presentada por el Representante Fiscal, en contra de los imputados LEONEL MAURICIO OSORIO SANCHEZ y WILLIAM ENRIQUE HERNANDEZ, previamente identificados, por la presunta comisión del delito de ASALTO A TRANSPORTE PÚBLICO (PRECALIFICACIÓN) previsto y sancionado en el artículo 357 tercer aparte del Código Penal, en concordancia con el artículo 83 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos AVELLANEDA SANDRA Y ZAMBRANO JACKSON, cumple con los requisitos exigidos en el artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal; por lo que ha de ADMITIRSE TOTALMENTE; de conformidad con lo dispuesto en el artículo 330 del Código Orgánico Procesal Penal, Y así se decide.

B.- DE LOS MEDIOS PROBATORIOS OFRECIDOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO:

B.1.- ADMITE:
B.1.1. Las Testimoniales de:

- TESTIMONIO, para ser oído en juicio, de los funcionarios policiales FRANKLIN LACRUZ y USECHE LAURENS, adscritos al Instituto Autónomo de Policía del Estado Táchira.
- TESTIMONIO, de la ciudadana SANDRA PATRICIA AVELLANEDA, Venezolana, mayor de edad, en su carácter de victima, para ser oído en juicio.

B.1.2. Las Periciales:
- Testimonio del experto LEOSMAR J TOVAR, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de San Cristóbal.

B.1.3. Documentales: para ser incorporadas a través de su lectura:
- ACTA POLICIAL DE FECHA 02 DE JUNIO DE 2010, suscrita por parte de los funcionarios policiales FRANKLIN LACRUZ y LAURENS USECHE, adscritos al Instituto Autónomo de Policía del Estado Táchira.
- EXPERTICIA DE AUTENTICIDAD O FALSEDAD Nº 9700-134-2735, de fecha 17 de Junio de 2010, suscrita por el experto LEOSMAR TOVAR, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas San Cristóbal.

SEGUNDO
DEL PROCEDIMIENTO ESPECIAL POR ADMISIÓN DE LOS HECHOS:

En virtud que el acusado LEONEL MAURICIO OSORIO SÁNCHEZ, admitió los hechos lo cual hizo de manera voluntaria y con pleno conocimiento de sus derechos constitucionales y legales, renunciando al derecho y a la garantía constitucional de ir a un Juicio Oral y Público, tomando en cuenta, que de las actas procesales, se evidencian suficientes elementos de convicción para estimar que pudo haber sido el autor o partícipe del hecho punible aquí investigado; en consecuencia se declara CULPABLE al ciudadano LEONEL MAURICIO OSORIO SÁNCHEZ. En consecuencia, tenemos que el delito de ASALTO A TRANSPORTE PÚBLICO previsto y sancionado en el artículo 357 tercer aparte del Código Penal, en concordancia con el artículo 83 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos AVELLANEDA SANDRA Y ZAMBRANO JACKSON, establece una pena de DIEZ (10) A DIECISEIS (16) AÑOS DE PRISION la cual ubicada en su limite inferior de diez años en virtud de lo establecido en el articulo 74 del Código Orgánico Procesal Penal, así como en aplicación del artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, en virtud del procedimiento por Admisión de hechos, da como resultado una pena de DIEZ (10) AÑOS DE PRISION. En conclusión y según la dosimetría realizada, la pena definitiva a cumplir será de DIEZ (10) de prisión por la comisión del delito de: ASALTO A TRANSPORTE PÚBLICO previsto y sancionado en el artículo 357 tercer aparte del Código Penal, en concordancia con el artículo 83 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos AVELLANEDA SANDRA Y ZAMBRANO JACKSON.

TERCERO: Se CONDENA igualmente al penado LEONEL MAURICIO OSORIO SÁNCHEZ a cumplir las penas ACCESORIAS de ley, previstas en el artículo 16 del Código Penal. Todo de conformidad con lo dispuesto en los artículos 330 Ordinal 6° y 376 del Código Orgánico Procesal Penal.

CUARTO: Se EXONERA en COSTAS PROCESALES, previstas en el artículo 267 del Código Orgánico Procesal Penal, al penado LEONEL MAURICIO OSORIO SÁNCHEZ, por cuanto admitieron los hechos en esta Audiencia Preliminar, y no le causaron al Estado la celebración de un Juicio Oral y Público. Y así se decide.

QUINTO:
DEL AUTO DE APERTURA A JUICIO.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 331 del Código Orgánico Procesal Penal, se ordena la APERTURA A JUICIO ORAL, para el acusado WILLIAM ENRIQUE HERNANDEZ, de nacionalidad venezolana, de 44 años de edad, titular de la Cédula de Identidad N° V.- 6.192.372, natural de Coloncito, Municipio Panamericano, Estado Táchira, residenciado en el barrio 19 de Abril, carrera 3 entre calles 6 y 7, casa N° 06-100, San Cristóbal, Estado Táchira, por la presunta comisión del delito de ASALTO A TRANSPORTE PÚBLICO previsto y sancionado en el artículo 357 tercer aparte del Código Penal, en concordancia con el artículo 83 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos AVELLANEDA SANDRA Y ZAMBRANO JACKSON, por lo que se emplaza a las partes para que, en el plazo común de cinco (05) días, concurran ante el Juez de Juicio, a los fines legales consiguientes. Se instruye al secretario remitir las actuaciones, vencido el lapso de ley. Y así se decide.

SEXTO: SE MANTIENE EN TODOS SUS EFECTOS LA MEDIDA DE PRIVACIÓN JUDICIAL DE LIBERTAD, impuesta en fecha 03 de Junio de 2010, a los acusados LEONEL MAURICIO OSORIO SANCHEZ, de nacionalidad colombiana, mayor de edad, natural de San Luis, Departamento Norte de Santander, República de Colombia, nacido el día 01-10-1988, de 18 años de edad, indocumentado, de estado civil soltero, de profesión u oficio comerciante, residenciado en la calle 03 casa N° 81, Colinas del Sambil, Municipio Cárdenas, Estado Táchira y WILLIAM ENRIQUE HERNANDEZ, de nacionalidad venezolana, de 44 años de edad, titular de la Cédula de Identidad N° V.- 6.192.372, natural de Coloncito, Municipio Panamericano, Estado Táchira, residenciado en el barrio 19 de Abril, carrera 3 entre calles 6 y 7, casa N° 06-100, San Cristóbal, Estado Táchira, por la comisión del delito de ASALTO A TRANSPORTE PÚBLICO previsto y sancionado en el artículo 357 tercer aparte del Código Penal, en concordancia con el artículo 83 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos AVELLANEDA SANDRA Y ZAMBRANO JACKSON. Y así se decide.

Por los razonamientos anteriormente expuesto, ESTE TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL NÚMERO TRES DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, RESUELVE:

PRIMERO: ADMITE TOTALMENTE LA ACUSACIÓN, ESTO ES:

A.- SE ADMITE: TOTALMENTE LA CALIFICACIÓN JURÍDICA atribuida por la Fiscalía Cuarta del Ministerio Público a los acusados LEONEL MAURICIO OSORIO SANCHEZ, de nacionalidad colombiana, mayor de edad, natural de San Luis, Departamento Norte de Santander, República de Colombia, nacido el día 01-10-1988, de 18 años de edad, indocumentado, de estado civil soltero, de profesión u oficio comerciante, residenciado en la calle 03 casa N° 81, Colinas del Sambil, Municipio Cárdenas, Estado Táchira y WILLIAM ENRIQUE HERNANDEZ, de nacionalidad venezolana, de 44 años de edad, titular de la Cédula de Identidad N° V.- 6.192.372, natural de Coloncito, Municipio Panamericano, Estado Táchira, residenciado en el barrio 19 de Abril, carrera 3 entre calles 6 y 7, casa N° 06-100, San Cristóbal, Estado Táchira, por la comisión del delito de ASALTO A TRANSPORTE PÚBLICO (PRECALIFICACIÓN) previsto y sancionado en el artículo 357 tercer aparte del Código Penal, en concordancia con el artículo 83 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos AVELLANEDA SANDRA Y ZAMBRANO JACKSON,, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 330 Ordinal 2° del Código Orgánico Procesal Penal.
B.- SE ADMITE: TOTALMENTE LOS MEDIOS PROBATORIOS OFRECIDOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO:

B.1.1. Las Testimoniales de:
- TESTIMONIO, para ser oído en juicio, de los funcionarios policiales FRANKLIN LACRUZ y USECHE LAURENS, adscritos al Instituto Autónomo de Policía del Estado Táchira.
- TESTIMONIO, de la ciudadana SANDRA PATRICIA AVELLANEDA, Venezolana, mayor de edad, en su carácter de victima, para ser oído en juicio.
B.1.2. Las Periciales:
- Testimonio del experto LEOSMAR J TOVAR, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de San Cristóbal.

B.1.3. Documentales: para ser incorporadas a través de su lectura:
- ACTA POLICIAL DE FECHA 02 DE JUNIO DE 2010, suscrita por parte de los funcionarios policiales FRANKLIN LACRUZ y LAURENS USECHE, adscritos al Instituto Autónomo de Policía del Estado Táchira.
- EXPERTICIA DE AUTENTICIDAD O FALSEDAD Nº 9700-134-2735, de fecha 17 de Junio de 2010, suscrita por el experto LEOSMAR TOVAR, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas San Cristóbal.

Las anteriores pruebas se admiten por ser lícitas, necesarias y pertinentes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 330 Ordinal 9° del Código Orgánico Procesal Penal.

SEGUNDO: En virtud que el acusado LEONEL MAURICIO OSORIO SÁNCHEZ, admitió los hechos lo cual hizo de manera voluntaria y con pleno conocimiento de sus derechos constitucionales y legales, renunciando al derecho y a la garantía constitucional de ir a un Juicio Oral y Público, tomando en cuenta, que de las actas procesales, se evidencian suficientes elementos de convicción para estimar que pudo haber sido el autor o partícipe del hecho punible aquí investigado; en consecuencia se declara CULPABLE al ciudadano LEONEL MAURICIO OSORIO SÁNCHEZ debiendo cumplir con la pena de DIEZ (10) AÑOS DE PRISION por la comisión del delito de: ASALTO A TRANSPORTE PÚBLICO previsto y sancionado en el artículo 357 tercer aparte del Código Penal, en concordancia con el artículo 83 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos AVELLANEDA SANDRA Y ZAMBRANO JACKSON.

TERCERO: Se CONDENA igualmente al penado LEONEL MAURICIO OSORIO SÁNCHEZ a cumplir las penas ACCESORIAS de ley, previstas en el artículo 16 del Código Penal. Todo de conformidad con lo dispuesto en los artículos 330 Ordinal 6° y 376 del Código Orgánico Procesal Penal.

CUARTO: Se EXONERA en COSTAS PROCESALES, previstas en el artículo 267 del Código Orgánico Procesal Penal, al penado LEONEL MAURICIO OSORIO SÁNCHEZ, por cuanto admitieron los hechos en esta Audiencia Preliminar, y no le causaron al Estado la celebración de un Juicio Oral y Público. Y así se decide

QUINTO: SE ORDENA LA APERTURA A JUICIO ORAL, para el acusado WILLIAM ENRIQUE HERNANDEZ, de nacionalidad venezolana, de 44 años de edad, titular de la Cédula de Identidad N° V.- 6.192.372, natural de Coloncito, Municipio Panamericano, Estado Táchira, residenciado en el barrio 19 de Abril, carrera 3 entre calles 6 y 7, casa N° 06-100, San Cristóbal, Estado Táchira, por la presunta comisión del delito de ASALTO A TRANSPORTE PÚBLICO previsto y sancionado en el artículo 357 tercer aparte del Código Penal, en concordancia con el artículo 83 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos AVELLANEDA SANDRA Y ZAMBRANO JACKSON, por lo que se emplaza a las partes para que, en el plazo común de cinco (05) días, concurran ante el Juez de Juicio, a los fines legales consiguientes. Se instruye al secretario remitir las actuaciones, vencido el lapso de ley. Y así se decide.

SEXTO: SE MANTIENE EN TODOS SUS EFECTOS LA MEDIDA DE PRIVACIÓN JUDICIAL DE LIBERTAD, impuesta en fecha 03 de Junio de 2010, a los acusados LEONEL MAURICIO OSORIO SANCHEZ, de nacionalidad colombiana, mayor de edad, natural de San Luis, Departamento Norte de Santander, República de Colombia, nacido el día 01-10-1988, de 18 años de edad, indocumentado, de estado civil soltero, de profesión u oficio comerciante, residenciado en la calle 03 casa N° 81, Colinas del Sambil, Municipio Cárdenas, Estado Táchira y WILLIAM ENRIQUE HERNANDEZ, de nacionalidad venezolana, de 44 años de edad, titular de la Cédula de Identidad N° V.- 6.192.372, natural de Coloncito, Municipio Panamericano, Estado Táchira, residenciado en el barrio 19 de Abril, carrera 3 entre calles 6 y 7, casa N° 06-100, San Cristóbal, Estado Táchira, por la comisión del delito de ASALTO A TRANSPORTE PÚBLICO previsto y sancionado en el artículo 357 tercer aparte del Código Penal, en concordancia con el artículo 83 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos AVELLANEDA SANDRA Y ZAMBRANO JACKSON. Y así se decide.

Quedan notificadas las partes con la lectura del presente auto. Regístrese, déjese copia para el archivo del Tribunal y publíquese.

ABG. RICHARD ENRIQUE HURTADO CONCHA
JUEZ TERCERO DE CONTROL

ABG. CARLOS ALEJANDRO AROCHA GOMEZ
SECRETARIO

CAUSA PENAL N° 3C-11.270-10