REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCION DE CONTROL TERCERO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA San Cristóbal, 21 de Julio de 2009. 199º y 150º CAUSA: Nº 3C-9032-08 INDENTIFICACION DE LAS PARTES - JUEZ: Abogado RICHARD HURTADO CONCHA. - REPRESENTANTE FISCAL: Abogado KATY GARLVIS, Fiscal Undécima del Ministerio Público. - IMPUTADO: EDUARDO CANDELARIO ECHEVERRIA MORENO, de nacionalidad venezolana, natural de Coloncito, Municipio Panamericano, Estado Táchira, nacido en fecha 02 de Febrero de 1973, de 35 años de edad, titular de la cédula de identidad N° V-11.493.299, de profesión u oficio carretillero, de estado civil soltero, hijo de Gustavo Echeverría (v) y de María Ramona Moreno (v), residenciado en el Sector Veracruz, Vía Santa Ana, calle principal, número 0-70, Estado Táchira. - DELITO: POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio del Estado Venezolano. - DEFENSOR: Abogado JUAN CARLOS HERNANDEZ; Defensor Publico.- - SECRETARIO: Abogado CARLOS AROCHA GOMEZ.- PRIMERO: DE LA ACUSACIÓN: A.- EN CUANTO A LA CALIFICACIÓN JURÍDICA: En fecha 08 de marzo de 2008, siendo aproximadamente las 08:15 horas de la noche, se encontraban encontrándose los Funcionarios adscritos a la Policía del Estado Táchira en labores de patrullaje motorizado a bordo de la unidad moto R-709 por el sector de La Concordia, específicamente en la Redoma del Saman adyacente al Terminal de pasajeros, cuando visualizaron a un ciudadano quien se desplazaba por el lugar, y vestía al momento short tipo bermuda, color negro, franelilla de color negro, zapatos deportivos de color blanco, este ciudadano al notar la presencia aligero el paso y fue intervenido policialmente se le noto una actitud nerviosa motivo por el cual le manifestaron las sospechas relacionada con la tenencia de objetos o sustancias de trafico restringido por la ley, motivo por el cual procedieron a realizarle una inspección personal según lo establecido en el artículo 205 del COPP, encontrándole en su poder en el bolsillo derecho de la parte delantera del bermuda que vestía UN (01) ENVOLTORIO ELABORADO EN MATERIAL SINTETICO TRANSPARENTE, EN SU INTERIOR PAPEL DE ALUMINIO Y DENTRO DE ESTE PAPEL ALUMINIO RESTOS VEGETALES DE OLOR PENETRANTE PRESUNTA DROGA, motivo por el cual se le manifestó la causa de la detención, el ciudadano quedo identificado como EDUARDO ECHEVERRIA MORENO, y el mismo fue puesto a ordenes de la Fiscalía del Ministerio Público. Por este hecho, el Representante Fiscal, le formuló acusación al imputado EDUARDO CANDELARIO ECHEVERRIA MORENO, por el delito de POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio del Estado Venezolano. De lo anterior, este Juzgador encuentra que la calificación jurídica atribuida por el Ministerio Público, al imputado EDUARDO CANDELARIO ECHEVERRIA MORENO, de nacionalidad venezolana, natural de Coloncito, Municipio Panamericano, Estado Táchira, nacido en fecha 02 de Febrero de 1973, de 35 años de edad, titular de la cédula de identidad N° V-11.493.299, de profesión u oficio carretillero, de estado civil soltero, hijo de Gustavo Echeverría (v) y de María Ramona Moreno (v), residenciado en el Sector Veracruz, Vía Santa Ana, calle principal, número 0-70, Estado Táchira, a quien se les imputa el delito de POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio del Estado Venezolano, se encuentra ajustada a derecho, en consecuencia se adhiere totalmente a la misma. Y así se decide. De las circunstancias de tiempo, modo y lugar, que constan en las actas y de las que quedaron anteriormente descritas; encuentra este Tribunal que la acusación presentada por la Representante Fiscal, en contra del imputado EDUARDO CANDELARIO ECHEVERRIA MORENO, en la comisión del delito de POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio del Estado Venezolano, por lo que se admite totalmente por los razonamientos anteriormente explanados; de conformidad con lo dispuesto en el artículo 330 Ordinal 9° del Código Orgánico Procesal Penal. Y así se decide. B. DE LOS MEDIOS PROBATORIOS DEL MINISTERIO PÚBLICO: Se admite totalmente las Pruebas ofrecidas por el Ministerio Público referentes a la Testimoniales, Pruebas Documentales y Evidencia Material, por considerarlas lícitas, necesarias y pertinentes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 330 Ordinal 9° del Código Orgánico SEGUNDO: DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR En la Audiencia Preliminar el Representante del Ministerio Publico solicito el Sobreseimiento del ciudadano EDUARDO CANDELARIO ECHEVERRIA MORENO, en base al Informe Medico Legal Psiquiátrico donde se demuestra la cualidad de consumidor de dicho ciudadano. Por último, se le cedió el derecho de palabra a la Defensa Publica Abogado JUAN CARLOS HERNANDEZ, quien manifestó: “Por cuanto mi representado es consumidor de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas tal como se evidencia en el Informe Medico Legal Psiquiátrico, solicito se acuerde el Sobreseimiento de la Causa, así mismo solicito copia simple de la presente acta, Es Todo”. TERCERO: CALIFICACION JURIDICA PROVISIONAL Este Juzgador considera que visto el examen médico psiquiátrico que corre inserto a los folios Nº 84 de las actuaciones, suscrito por la Médico Psiquiatra Forense Dr. BETTY LORENA FORENSE, en el cual se deja constancia de lo siguiente: “Posterior a evaluación psiquiátrica practicada a EDUARDO CANDELARIO ECHEVERRIA MORENO, se concluye que esta persona reúne suficientes criterios de Fármacodependencia con uso regular de cannabinoides como parte de su cotidianidad necesaria para satisfacer hábitos psicológicos; tolerar y evadir situaciones estresantes, manejar emociones displacenteras con uso episódico de cocaína, sin consumir de manera regular desde hace 03 meses con moderada labilidad afectiva conserva adecuado juicio, raciocinio y discernimiento de sus actos”; por consiguiente los hechos antes descrito no pueden subsumirse en la comisión del delito calificado por el Ministerio Público como POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; pues ha quedado demostrado que el imputado de autos es consumidor, en consecuencia se in admite la acusación presentada por el Fiscal Décimo del Ministerio Público, en contra del ciudadano EDUARDO CANDELARIO ECHEVERRIA MORENO, por la comisión del delito de POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; y se decreta el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida a EDUARDO CANDELARIO ECHEVERRIA MORENO, por la comisión del delito de POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Orgánica Sobre Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; de conformidad con el ordinal 2º del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal; y así se decide. CUARTO: DE LA APLICACIÓN DE MEDIDA DE SEGURIDAD Como se dejo sentado anteriormente EDUARDO CANDELARIO ECHEVERRIA MORENO, es consumidor de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, por lo que se hace procedente decretar la medida de seguridad, conforme a la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, que consistente en Cura o Desintoxicación sin Internamiento y Libertad Vigilada, asistiendo a charlas de rehabilitación en el CEPAO, una vez cada treinta (30) días, por un (01) año. Y así se decide. DISPOSITIVO De lo antes expuestos, este TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIÓN DE CONTROL NUMERO DOS DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY. DECIDE: conforme a lo establecido en el artículo 330 del Código Orgánico Procesal Penal, procede en este acto a dictar la dispositiva y el resuelto por auto separado de conformidad con lo establecido en el artículo 177 del Código Orgánico Procesal Penal, de la siguiente manera. PRIMERO: ADMITE TOTALMENTE LA ACUSACIÓN, ESTO ES: ADMITE Totalmente la calificación Jurídica atribuida por la Fiscalía Tercera del Ministerio Público, al ciudadano EDUARDO CANDELARIO ECHEVERRIA MORENO, de nacionalidad venezolana, natural de Coloncito, Municipio Panamericano, Estado Táchira, nacido en fecha 02 de Febrero de 1973, de 35 años de edad, titular de la cédula de identidad N° V-11.493.299, de profesión u oficio carretillero, de estado civil soltero, hijo de Gustavo Echeverría (v) y de María Ramona Moreno (v), residenciado en el Sector Veracruz, Vía Santa Ana, calle principal, número 0-70, Estado Táchira, a quien se les imputa el delito de POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio del Estado Venezolano. SEGUNDO: ADMITE TOTALMENTE LOS MEDIOS PROBATORIOS PRESENTADO POR EL MINISTERIO PUBLICO, esto es: Se admite totalmente las Pruebas ofrecidas por el Ministerio Público referentes a la Testimoniales, Pruebas Documentales y Evidencia Material, por considerarlas lícitas, necesarias y pertinentes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 330 Ordinal 9° del Código Orgánico Procesal Penal. TERCERO: Se decreta el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida al ciudadano EDUARDO CANDELARIO ECHEVERRIA MORENO, de nacionalidad venezolana, natural de Coloncito, Municipio Panamericano, Estado Táchira, nacido en fecha 02 de Febrero de 1973, de 35 años de edad, titular de la cédula de identidad N° V-11.493.299, de profesión u oficio carretillero, de estado civil soltero, hijo de Gustavo Echeverría (v) y de María Ramona Moreno (v), residenciado en el Sector Veracruz, Vía Santa Ana, calle principal, número 0-70, Estado Táchira, respecto al delito de POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio del Estado Venezolano, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 2º del Código Orgánico Procesal Penal, por ser un hecho atípico. CUARTO: Se le impone al ciudadano EDUARDO CANDELARIO ECHEVERRIA MORENO, de nacionalidad venezolana, natural de Coloncito, Municipio Panamericano, Estado Táchira, nacido en fecha 02 de Febrero de 1973, de 35 años de edad, titular de la cédula de identidad N° V-11.493.299, de profesión u oficio carretillero, de estado civil soltero, hijo de Gustavo Echeverría (v) y de María Ramona Moreno (v), residenciado en el Sector Veracruz, Vía Santa Ana, calle principal, número 0-70, Estado Táchira, por la presunta comisión del delito de POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 34 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en perjuicio del Estado Venezolano, la medida de seguridad, conforme a la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, que consistente en Cura o Desintoxicación sin Internamiento y Libertad Vigilada, asistiendo a charlas de rehabilitación en el CEPAO, una vez cada TREINTA (30) días, por UN (01) AÑO. Se ordena la Remisión de las actuaciones al Tribunal de Ejecución de Penas y Medidas del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, en su oportunidad legal. QUINTO: CESAN LAS MEDIDAS CAUTELARES SUSTITUTIVAS A LA PRIVACION JUDICIAL PREVENTIVA DE LIBERTAD, impuestas al ciudadano EDUARDO CANDELARIO ECHEVERRIA MORENO, antes identificado, en fecha 10 de Marzo de 2008, en la Audiencia de Presentación y Calificación de Flagrancia, en virtud de haberse decretado el Sobreseimiento de la causa y la imposición de Medidas de Seguridad al mismo. Y así se decide. ABG. RICHARD ENRIQUE HURTADO CONCHA JUEZ TERCERO DE CONTROL ABG. CARLOS AROCHA GOMEZ SECRETARIO Causa No. 3C-9032-08