REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA TRIBUNAL EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Nº 1 San Cristóbal, 18 de Septiembre del año 2006. 197º y 146º. CAUSA Nº: E1-2180 Ref.: Auto que decreta EXTINCIÓN DE LA PENA Visto el Informe Final del Penado RAFAEL DAVID ESTEVEZ ESTEVEZ, venezolano, titular de la cédula de identidad NºV-9.341.355, nacido el 22-05-1973, residenciado en el sector C, casa Nº 9, Urbanización Bella Vista, Barrio Abejal de Palmira, Municipio Guásimos, Estado Táchira, emitido por la Unidad Técnica 3 de Apoyo al Sistema Penitenciario de San Cristóbal, Estado Táchira, en fecha 02 de Junio de 2006, este Tribunal para decidir observa: Consta en las actuaciones, que el penado fue condenado en calenda 09 de septiembre de 2003, por el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control Nº 4 del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, a cumplir la pena principal de DOS (02) AÑOS y UN (01) MES DE PRISIÓN, como autor responsable de los punibles de “LESIONES PERSONALES LEVES y PORTE ILÍCITO DE ARMA BLANCA”, previstos y sancionados en los artículos 418 y 278 del Código Penal, respectivamente, ahora bien, esta Juzgadora evidencia que en el caso sub examine el penado ha dado fiel cumplimiento a las condiciones que se le impusieron para otorgar el beneficio de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE EJECUCIÓN DE LA PENA, dictada en decisión de fecha 28 de abril del año 2005, por éste Tribunal, según se desprende del Informe Final atinente al penado, emitido por la Unidad Técnica 3 de Apoyo al Sistema Penitenciario, el cual señala entre otras cosas que “El caso respondió satisfactoriamente a las exigencias del programa …”, es por lo que este Tribunal observa, que el penado, ha cumplido la condena que le impuso el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control Nº 4 de éste Circuito Judicial Penal, a cumplir la pena principal de DOS (02) AÑOS y UN (01) MES DE PRISIÓN, en consecuencia, debe declararse la extinción de la responsabilidad criminal correspondiente, y la libertad plena de dicho ciudadano, todo de conformidad con lo estipulado en el artículo 105 del Código Penal. Así se decide. En mérito de lo expuesto, este TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Nº 1 del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, RESUELVE: ÚNICO: DECRETA la EXTINCIÓN DE LA PENA, por cuanto el ciudadano RAFAEL DAVID ESTEVEZ ESTEVEZ, dio cumplimiento efectivo a la condena impuesta por el Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control No. 4 del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, y por tanto decreta la libertad plena y la extinción de la responsabilidad criminal respecto de dicho ciudadano, todo de conformidad con el artículo 105 del Código Penal. En San Cristóbal, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre del año dos mil seis. Cópiese, notifíquese y cúmplase, Abg. LUPE FERRER ALCEDO Juez Primero de Ejecución. Abg. MARLENY MAYLET CARDENAS CORREA. La Secretaria. REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD San Cristóbal, 18 de septiembre de 2006 196° y 147° BOLETA DE NOTIFICACIÓN Se le notifica a la Abogado Ana Gamboa, Fiscal Duodécimo del Ministerio Público, que en la causa N° E1-2180, se dictó decisión en esta misma fecha mediante la cual se DECRETO LA EXTINCIÓN DE LA PENA al penado RAFAEL DAVID ESTEVEZ ESTEVEZ. Notificación que se hace que se hace a los fines legales consiguientes. Abg. Lupe Ferrer Alcedo Juez de Ejecución N° 1 Firma______________________ Fecha ____________________ Hora __________________ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Se le notifica a la Abogado Ana Gamboa, Fiscal Duodécimo del Ministerio Público, que en la causa N° E1-2180, se dictó decisión en esta misma fecha mediante la cual se DECRETO LA EXTINCIÓN DE LA PENA al penado RAFAEL DAVID ESTEVEZ ESTEVEZ. Notificación que se hace que se hace a los fines legales consiguientes. Mmcc.- REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA CONSTANCIA Quien suscribe, Abogado Lupe Ferrer Alcedo, Juez Primero de Primera Instancia en Funciones de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira. HACE CONSTAR: Que por ante este Tribunal Primero de Ejecución cursó causa penal signada con el Número E1-2180, seguida contra el ciudadano RAFAEL DAVID ESTEVEZ ESTEVEZ, venezolano, titular de la cédula de identidad Nº V-9.341.355, quien se encuentra en LIBERTAD PLENA, por cuanto este Tribunal dictó decisión en esta misma fecha, mediante la cual DECRETO LA EXTINCIÓN DE LA PENA, en virtud que dio cumplimiento efectivo a la condena impuesta por el Juzgado de Primera Instancia en Funciones de Control No. 4 de este Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, por el delito de “LESIONES PERSONALES LEVES y PORTE ILÍCITO DE ARMA BLANCA”, previstos y sancionados en los artículos 418 y 278 del Código Penal, respectivamente; así mismo decretó la libertad plena y la extinción de la responsabilidad criminal, conforme el artículo 105 del Código Penal.-.-.- Constancia que se expide a petición de parte interesada en la ciudad de San Cristóbal, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre del año dos mil seis.-.-.-.-.-.-.-.-. Abg. Lupe Ferrer Alcedo Juez Primero de Ejecución Causa Nº 2180-E1 A los fines de verificar la autenticidad de la presente, Comuníquese al Telf. 0276-3442309