REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SEPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL NUMERO SIETE 196° y 147° San Cristóbal, dos (02) de junio de 2006 Recibida la presente causa procedente de la Fiscalía Séptima del Ministerio Público, mediante la cual solicita a este tribunal el Sobreseimiento de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal. Se deja constancia que no se han recibido anexos, dinero en efectivo ni objetos que se relacionen con la presente causa. Este Tribunal para decidir la solicitud de Sobreseimiento observa: Primero: El Código Orgánico Procesal Penal, establece en su artículo 323 el procedimiento para la tramitación del Sobreseimiento solicitado por el representante del Ministerio Público y a tal efecto expresa: Artículo 323.´´Trámite. Presentada la solicitud de sobreseimiento, el juez convocará a las partes y a la víctima a una audiencia oral para debatir los fundamentos de la petición, salvo que estime que para comprobar el motivo, no sea necesario el debate. ...´´ (Cita textual). Considera este Juzgador, que no se hace necesaria la convocatoria de las partes a la audiencia oral establecida, por cuanto el motivo se expresa suficientemente en la solicitud del representante del Ministerio Público ya que en el hecho investigado la acción penal se ha extinguido, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Pena, en concordancia con lo establecido el artículo 48 ordinal 8° ejusdem y 108 ordinal 5° del Código Penal. Segundo: La presente investigación se inicia en fecha 20-03-2001, mediante denuncia interpuesta por el ciudadano MANUEL ORLANDO GONZALEZ RANGEL, venezolano, titular de la cédula de identidad No. V-12.972.188, residenciado en Pirineos I, calle 2, Nº 28, Lote C, San Cristóbal Estado Táchira, en la cual manifestó que los ciudadanos WILLIAM CONTRERAS Y JOSE GREGORIO CONTRERAS lo golpearon y le causaron una fisura en el dedo pulgar de la mano derecha. Estos hechos fueron calificados por el Ministerio Público como LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del código Penal vigente para el momento de los hechos. Se iniciaron las investigaciones por el delito de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del derogado Código Penal venezolano y se practicaron las diligencias tendientes a esclarecer los hechos denunciados. Ahora bien, se observa que el hecho ocurrió en fecha 20-03-2001 y hasta la presente fecha ha transcurrido un tiempo de CINCO (05) AÑOS, DOS (02) MESES Y ONCE (11) DIAS, evidenciándose que la acción penal se encuentra prescrita, de conformidad con el artículo 108 ordinal 5 ejusdem, siendo procedente decretar el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, de conformidad con lo previsto en el artículo 318 ordinal 3 del código Orgánico Procesal Penal y así se decide. Por lo anteriormente expuesto, este Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control Número Siete del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, Administrando Justicia en Nombre de la República bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley Decreta: Primero: Se decreta la extinción de la acción penal por prescripción de conformidad con lo establecido en el artículo 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 108 ordinal 5° del Código Penal, a favor de JOSE GREGORIO CONTRERAS MARQUEZ, venezolano, titular de la cédula de identidad No. V-13.549.598, residenciado en el sector Pirineos I, lote C, San Cristóbal Estado Táchira y CONTRERAS MARQUEZ WILLIAM RAMON, venezolano, titular de la cédula de identidad No. V- 12.232.204, residenciado en la misma dirección; por la presunta comisión del delito de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del derogado Código Penal, en perjuicio de MANUEL ORLANDO GONZALEZ RANGEL. Segundo: Se Decreta el Sobreseimiento en la presente causa de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 108 ordinal 5° del Código Penal a favor de JOSE GREGORIO CONTRERAS MARQUEZ, venezolano, titular de la cédula de identidad No. V-13.549.598, residenciado en el sector Pirineos I, lote C, San Cristóbal Estado Táchira y CONTRERAS MARQUEZ WILLIAM RAMON, venezolano, titular de la cédula de identidad No. V- 12.232.204, residenciado en la misma dirección; por la presunta comisión del delito de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del derogado Código Penal, en perjuicio de MANUEL ORLANDO GONZALEZ RANGEL. Publíquese, regístrese y déjese copia certificada para el archivo del tribunal, notifíquese a las partes de la presente decisión de conformidad con lo establecido en los artículos 179 y siguientes del Código Orgánico Procesal Penal, remítase con oficio al Archivo Judicial una vez quede firme la presente decisión. ABG. CIRO HERACLIO CHACON LABRADOR Juez Séptimo de Control ABG. ORBEL MENDEZ CARRILLO Secretaria. Causa N.-7C-6391-06 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL NUMERO SIETE 196º y 147º San Cristóbal, treinta y uno (31) de mayo de 2006 BOLETA DE NOTIFICACION Se hace saber al ciudadano FISCAL SEPTIMO DEL MINISTERIO PUBLICO, que este Tribunal dicto Sentencia de Sobreseimiento en la causa penal N.- 7C-6391-06 CASO: 20F7-0126-01, en esta misma fecha, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 108 ordinal 5° del Código Penal. Notificación que se efectúa de conformidad con lo establecido en el artículo 179 y siguientes del Código Orgánico Procesal Penal. ABG. CIRO HERACLIO CHACON LABRADOR Juez Séptimo de Control FIRMA: ________________ FECHA:_______________ HORA:_________ BOLETA DE NOTIFICACION Se hace saber al ciudadano FISCAL SEPTIMO DEL MINISTERIO PUBLICO, que este Tribunal dicto Sentencia de Sobreseimiento en la causa penal N.- 7C-6391-06 CASO: 20F7-0126-01, en esta misma fecha, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 108 ordinal 5° del Código Penal. Notificación que se efectúa de conformidad con lo establecido en el artículo 179 y siguientes del Código Orgánico Procesal Penal. REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL NUMERO SIETE 196º y 147º San Cristóbal, treinta y uno (31) de mayo de 2006 BOLETA DE NOTIFICACION Se hace saber al ciudadano JOSE GREGORIO CONTRERAS MARQUEZ, venezolano, titular de la cédula de identidad No. V-13.549.598, residenciado en el sector Pirineos I, lote C, San Cristóbal Estado Táchira y CONTRERAS MARQUEZ WILLIAM RAMON, venezolano, titular de la cédula de identidad No. V- 12.232.204, residenciado en la misma dirección, que este Tribunal dicto Sentencia de Sobreseimiento en la causa penal N.- 7C-6391-06 CASO: 20F7-0126-01, en esta misma fecha, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 108 ordinal 5° del Código Penal. Notificación que se efectúa de conformidad con lo establecido en el artículo 179 y siguientes del Código Orgánico Procesal Penal. ABG. CIRO HERACLIO CHACON LABRADOR Juez Séptimo de Control FIRMA: ________________ FECHA:_______________ HORA:_________ BOLETA DE NOTIFICACION Se hace saber al ciudadano JOSE GREGORIO CONTRERAS MARQUEZ, venezolano, titular de la cédula de identidad No. V-13.549.598, residenciado en el sector Pirineos I, lote C, San Cristóbal Estado Táchira y CONTRERAS MARQUEZ WILLIAM RAMON, venezolano, titular de la cédula de identidad No. V- 12.232.204, residenciado en la misma dirección, que este Tribunal dicto Sentencia de Sobreseimiento en la causa penal N.- 7C-6391-06 CASO: 20F7-0126-01, en esta misma fecha, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 108 ordinal 5° del Código Penal. Notificación que se efectúa de conformidad con lo establecido en el artículo 179 y siguientes del Código Orgánico Procesal Penal. REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL NUMERO SIETE 196º y 147º San Cristóbal, treinta y uno (31) de mayo de 2006 BOLETA DE NOTIFICACION Se hace saber al ciudadano MANUEL ORLANDO GONZALEZ RANGEL, venezolano, titular de la cédula de identidad No. V-12.972.188, residenciado en Pirineos I, calle 2, Nº 28, Lote C, San Cristóbal Estado Táchira, que este Tribunal dicto Sentencia de Sobreseimiento en la causa penal N.- 7C-6391-06 CASO: 20F7-0126-01, en esta misma fecha, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 108 ordinal 5° del Código Penal. Notificación que se efectúa de conformidad con lo establecido en el artículo 179 y siguientes del Código Orgánico Procesal Penal. ABG. CIRO HERACLIO CHACON LABRADOR Juez Séptimo de Control FIRMA: ________________ FECHA:_______________ HORA:_________ BOLETA DE NOTIFICACION Se hace saber al ciudadano MANUEL ORLANDO GONZALEZ RANGEL, venezolano, titular de la cédula de identidad No. V-12.972.188, residenciado en Pirineos I, calle 2, Nº 28, Lote C, San Cristóbal Estado Táchira, que este Tribunal dicto Sentencia de Sobreseimiento en la causa penal N.- 7C-6391-06 CASO: 20F7-0126-01, en esta misma fecha, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 108 ordinal 5° del Código Penal. Notificación que se efectúa de conformidad con lo establecido en el artículo 179 y siguientes del Código Orgánico Procesal Penal.