REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE JUICIO

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL JUEZ EN FUNCIÓN DE JUICIO N° 1 CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TÁCHIRA San Cristóbal, 02 de Diciembre de 2004 194° Y 145° Visto que el acusado ELMIDES NAVARRO VERGEL se acogió a la alternativa procesal de SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, en consecuencia, de conformidad con el artículo 173 del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con los artículos 42 y siguientes ejusdem, el Tribunal procede a dictar decisión en los términos que se expresan a continuación: I. PROCEDENCIA DE LA MEDIDA PRIMERO: En el curso de la Audiencia correspondiente al Juicio Oral y Público el acusado ELMIDES NAVARRO VERGEL manifestó su voluntad de acogerse a la alternativa procesal de suspensión condicional del proceso. Tratándose el presente caso de un procedimiento abreviado, se deduce entonces que la solicitud fue interpuesta oportunamente. SEGUNDO: El delito que fue imputado al acusado ELMIDES NAVARRO RANGEL, de acuerdo a la acusación fiscal que fue admitida totalmente en el juicio oral y público es el de USO DE DOCUMENTO PÚBLICO AUTÉNTICO PERO FALSAMENTE ATRIBUIDO, previsto y sancionado en el artículo 334 del Código Penal, que prevé una penalidad de PRISIÓN de UNO A TRES MESES, que en su término medio es por DOS MESES DE PRISIÓN, razón por la cual se trata de un “delito leve” en los términos requeridos por el artículo 43 del Código Orgánico Procesal, ya que la pena aplicable no excede de tres años. TERCERO: En la Audiencia correspondiente al Juicio Oral y Público el acusado ELMIDES NAVARRO RANGEL fue debidamente instruido de sus derechos constitucionales así como de las demás menciones expresamente ordenadas en la LEY , TALES COMO LAS ALTERNATIVAS PROCESALES Y EL PROCEDIMIENTO POR ADMISIÓN DE LOS HECHOS, Y HABIÉNDOSE CERCIORADO EL TRIBUNAL DE QUE COMPRENDIÓ CABALMENTE TODO LO QUE LES FUE EXPLICADO, EN CONSECUENCIA OYÓ SU DECLARACIÓN RENDIDA ESPONTÁNEAMENTE, LIBRES DE PRISIÓN, APREMIO Y JURAMENTO, PROCEDIENDO DENTRO DE LA MISMA A ADMITIR LOS HECHOS QUE LES FUERON IMPUTADOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO, ACEPTANDO PLENAMENTE SU RESPONSABILIDAD EN LOS MISMOS. CUARTO: ASÍ MISMO, OBSERVA EL TRIBUNAL QUE NO APARECE ACREDITADO EN LOS AUTOS QUE EL ACUSADO ELMIDES NAVARRO RANGEL POSEA ANTECEDENTES PENALES NI QUE PREVIAMENTE EN OTRO CASO SE HAYA ACOGIDO AL PROCEDIMIENTO POR SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO; Y DE QUE EN LA AUDIENCIA CORRESPONDIENTE AL JUICIO ORAL Y PÚBLICO COMO MECANISMO DE REPARACIÓN OFRECIÓ DISCULPAS AL ESTADO VENEZOLANO EN LA PERSONA DE SU REPRESENTANTE EN EL JUICIO QUE LO ES EL FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO. QUINTO: POR OTRA PARTE, TOMA EN CUENTA EL TRIBUNAL QUE EN LA AUDIENCIA CORRESPONDIENTE AL JUICIO ORAL Y PÚBLICO SE ESCUCHÓ LA OPINIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO, QUIEN MANIFESTÓ ESTAR DE ACUERDO CON QUE SE APLICARA LA MEDIDA AL ACUSADO, RECOMENDANDO LA IMPOSICIÓN DE CONDICIONES QUE FORMEN AL ACUSADO EN EL RESPETO A LAS LEYES VENEZOLANAS. - II - VERIFICADO EN LOS ANTERIORES TÉRMINOS QUE ESTÁN CUMPLIDOS EN EL PRESENTE CASO TODOS LOS REQUISITOS PARA QUE SEAPLIQUE AL CIUDADANO ELMIDES NAVARRO VERGEL LA MEDIDA DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, ASÍ LO ACUERDA EL TRIBUNAL Y, EN CONSECUENCIA, SOMETE AL MISMO A UN RÉGIMEN DE PRUEBA POR UN LAPSO DE DOS (02) MESES CONTADOS A PARTIR DE LA PRESENTE FECHA, DURANTE EL CUAL DEBERÁN CUMPLIR LAS SIGUIENTES CONDICIONES: 1) DEBE PRESENTARSE UNA VEZ CADA MEZ ANTE SU DELEGADO DE PRUEBA EN LA UNIDAD TÉCNICA DE APOYO AL SISTEMA PENITENCIARIO CON SEDE EN LA CIUDAD DE CORO, ESTADO FALCÓN; 2) CUMPLIR UN TRABAJO COMUNITARIO GRATUITO SEMANAL EN LA SEDE DE LA ALCALDÍA DEL MUNICIPIO CORO, ESTADO FALCÓN.. DISPOSITIVO POR LOS RAZONAMIENTOS EXPUESTOS, ESTE TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE JUICIO Nº 1 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO TÁCHIRA, ADMINISTANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, CONCEDE AL CIUDADANO ELMIDES NAVARRO RANGEL LA MEDIDA DE SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO POR EL LAPSO DE DOS MESES, SUJETA A LAS SIGUIENTES CONDICIONES: 1) DEBE PRESENTARSE UNA VEZ CADA MEZ ANTE SU DELEGADO DE PRUEBA EN LA UNIDAD TÉCNICA DE APOYO AL SISTEMA PENITENCIARIO CON SEDE EN LA CIUDAD DE CORO, ESTADO FALCÓN; 2)CUMPLIR UN TRABAJO COMUNITARIO GRATUITO SEMANAL EN LA SEDE DE LA ALCALDÍA DEL MUNICIPIO CORO, ESTADO FALCÓN.. DÉJESE COPIA DE LA PRESENTE DECISIÓN Y LÍBRENSE LOS OFICIOS CORRESPONDIENTES. EL JUEZ, ABG. ELIZABETH RUBIANO HERNÁNDEZ. LA SECRETARIA, ABG. MARÍA INÉS ARTAHONA MARIÑO. EN LA MISMA FECHA SE DIO CUMPLIMIENTO A LO ORDENADO EN EL AUTO ANTERIOR.