TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de Control de San Antonio del Táchira
San Antonio del Tachira, 29 de Noviembre de 2004
194º y 145º

ASUNTO PRINCIPAL : SP11-S-2004-000542
ASUNTO : SP11-P-2004-000354

Vista la Audiencia Preliminar, de esta misma fecha, este Juzgado pasa a dictar sentencia por el procedimiento especial de admisión de los hechos, en los siguientes términos:
IDENTIFICACION DE LAS PARTES

IMPUTADO: NIÑO MÉNDEZ ALEXIS GERARDO, de nacionalidad Venezolana, natural de de San Antonio del Táchira, Estado Táchira, nacido el día 02-08-1976, de 28 años de edad, hijo de Marcos Julio Niño Godoy (v) y María del Carmen Méndez de Niño (v), titular de la cedula de identidad N° V- 12.251.049, de estado civil soltero, de profesión u oficio chofer de taxi, residenciado en la carrera 09 calle 0-39 Barrio Curazao, San Antonio del Táchira, teléfono N° 7715259.

VICTIMAS: Charles Geovanny Carrillo Duarte, Jesús Enrique Arías y Jennifer María Moreno Miranda (Occisa).

FISCAL: Abogada Rosa María Godoy Méndez, Fiscal Auxiliar XXV del Ministerio Público.

DELITO: LESIONES CULPOSAS previsto y sancionado en el artículo 422 del Código Penal, en concordancia con el artículo 417 ambos ejusdem y HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 411 del Código Penal.

CAPITULO I
RELACION DE LOS HECHOS

El día 28 de Febrero del año dos mil cuatro (2004), siendo aproximadamente las 10:30 horas de la noche, cuando el ciudadano NIÑO MENDEZ ALEXIS GERARDO, se desplazaba por la carretera Tienditas, vía El Palotal, municipio Pedro María Ureña, Estado Táchira, en un vehículo clase automóvil, tipo Sedan, marca Chevrolet, modelo Caprice, año 1983, color gris, placa N° CAB08S, colisionando al vehículo clase motocicleta, marca Yamaha, modelo Aprio, color gris, sin placa, tipo paseo, el cual era conducido por el ciudadano Charles Geovanny Carrillo Duarte, y éste a su vez colisionando a un tercer vehículo clase automóvil, placa 134-786, marca Chevrolet, color blanco, tipo sedan, conducido por el ciudadano Jesús Enrique Arias; a causa de la colisión resultaron lesionados los conductores del segundo y tercer vehículo mencionado así como también la ciudadana Jennifer María Moreno Miranda, de nacionalidad venezolana, de 18 años de edad, residenciada en al carrera 17 N° 17-07, Barrio Miranda de San Antonio Estado Táchira, quien era acompañante del conductor del segundo vehículo ya mencionado, falleciendo ésta posteriormente a causa del accidente; al momento de ocurrir el accidente el ciudadano NIÑO MENDEZ ALEXIS GERARDO, identificado en autos, se ausentó del sitio donde sucedieron los hechos, dejando abandonado en el referido lugar su vehículo ya descrito.

CAPITULO II
DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR

Por este hecho la Representante Fiscal, le formuló acusación al imputado NIÑO MENDEZ ALEXIS GERARDO, por la presunta comisión de los delitos LESIONES CULPOSAS previsto y sancionado en el artículo 422 del Código Penal, en concordancia con el artículo 417 ambos ejusdem y HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 411 del Código Penal, en perjuicio de los ciudadanos Jesús Enrique Arias, Charles Geovanny Carrillo y Jennifer María Moreno Miranda (Occisa), igualmente ofreció el siguiente acervo probatorio:

1.- Documentales: Acta Policial de Investigación Penal por Accidente de Tránsito N° UR-004 de fecha 28-02-2004, Croquis del Accidente de fecha 28-02-2004, Experticia Mecánica de fecha 29-02-2204, practicada al vehículo placa 134-786, Experticia Mecánica de fecha 29-02-2204 , practicada al vehículo placa CAB-08S, Experticia Mecánica de fecha 29-02-2004 realizada al vehículo motocicleta, Expertita N° 9700-062-109 de fecha 31 de Marzo de 2004, realizada al Certificado de Registro de Vehículos, Experticia N° 53 de fecha 01-05-2004, Examen Médico Forense N° 000077 (primer Reconocimiento) de fecha 08-03-2004, realizada al ciudadano Jesús Enrique Arias, Examen Médico N° 000106 de fecha 24-03-2004 practicado al ciudadano Charles Geovanny Carrillo, Examen Médico Forense N° 000121(segundo Reconocimiento) de fecha 12-04-2004, practicado al ciudadano Jesús Enrique Arias, Certificado de Defunción N° A-1649951 de fecha 01 de Marzo de 2004 , Permiso de Enterramiento N° 51 de fecha 04-03-2004, Experticia N° 9700-134-1587 de fecha 06-05-2004 realizada a tres (03) botellas. , Experticia N° 70 de fecha 13-05-2004 realizada practicada al vehículo placa CAB-08S.
2.- Testimoniales: Deposición de los ciudadanos: Jesús Enrique Arias, Charles Geovanny Carrillo, Faustino Rivas Zambrano, Alpidio Cáceres Ramírez, Mendoza Vivas Luis, Dr. Rolando Rojo Lobo (Médico Forense), José Gregorio Bravo, José Luis Velandría Oliveros, Gersón Martínez Díaz, Dr. Pedro E. Pérez, Abogada Omaira Sánchez (Prefecto Civil del Municipio Bolívar).

Por su parte el imputado NIÑO MENDEZ ALEXIS GERARDO, expuso: “Admito los hechos, y solicito la imposición inmediata de la pena, es todo”

La defensa alegó a su favor lo siguiente: “Por cuanto mi defendido en esta Audiencia admitió los hecho objeto del proceso, solicito la aplicación del procedimiento especial por admisión de los hechos, previsto en el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal y para la imposición de la pena se tome en cuenta las atenuantes genéricas previstas en el artículo 74 del Código Penal, es todo”.

DE LA ADMISIÓN DE LA ACUSACIÓN
Y DE LAS PRUEBAS

En virtud de lo anteriormente planteado, el Tribunal considera en cuanto a la acusación formulada por la Representante del Ministerio Público, en contra del imputado NIÑO MENDEZ ALEXIS GERARDO, por la comisión del delito de LESIONES CULPOSAS previsto y sancionado en el artículo 422 del Código Penal, en concordancia con el artículo 417 ambos ejusdem y HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 411 del Código Penal, en perjuicio de los ciudadanos Jesús Enrique Arias, Charles Geovanny Carrillo y Jennifer María Moreno Miranda (Occisa), la misma debe ser admitida totalmente, en razón de que se encuentran llenos los extremos del artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal.

En lo que respecta, a las pruebas ofrecidas por la Fiscal del Ministerio Público, este Tribunal, las admite parcialmente, siendo estas las referidas a:

1.- Documentales: Acta Policial de Investigación Penal por Accidente de Tránsito N° UR-004 de fecha 28-02-2004, Croquis del Accidente de fecha 28-02-2004, Experticia Mecánica de fecha 29-02-2204, practicada al vehículo placa 134-786, Expertita Mecánica de fecha 29-02-2204 , practicada al vehículo placa CAB-08S, Experticia Mecánica de fecha 29-02-2004 realizada al vehículo motocicleta, Expertita N° 9700-062-109 de fecha 31 de Marzo de 2004, realizada al Certificado de Registro de Vehículos, Experticia N° 53 de fecha 01-05-2004, Examen Médico Forense N° 000077 (primer Reconocimiento) de fecha 08-03-2004, realizada al ciudadano Jesús Enrique Arias, Examen Médico N° 000106 de fecha 24-03-2004 practicado al ciudadano Charles Geovanny Carrillo, Examen Médico Forense N° 000121(segundo Reconocimiento) de fecha 12-04-2004, practicado al ciudadano Jesús Enrique Arias, Certificado de Defunción N° A-1649951 de fecha 01 de Marzo de 2004 , Permiso de Enterramiento N° 51 de fecha 04-03-2004, Experticia N° 9700-134-1587 de fecha 06-05-2004 realizada a tres (03) botellas. , Experticia N° 70 de fecha 13-05-2004 realizada practicada al vehículo placa CAB-08S. 2.- Testimoniales: Deposición de los ciudadanos: Jesús Enrique Arias, Charles Geovanny Carrillo, Faustino Rivas Zambrano, Alpidio Cáceres Ramírez, Mendoza Vivas Luis, Dr. Rolando Rojo Lobo (Médico Forense), José Gregorio Bravo, José Luis Velandría Oliveros, Gersón Martínez Díaz, Dr. Pedro E. Pérez, Abogada Omaira Sánchez (Prefecto Civil del Municipio Bolívar).

Las anteriores pruebas, se admiten por ser licitas, necesarias y pertinentes para el debate oral, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 330 numeral 9. del Código Orgánico Procesal Penal.

Así mismo este Tribunal no se admite las siguientes pruebas:
Acta Policial de Investigación Penal por Accidente de Tránsito N° UR-004 de fecha 28-02-2004, en primer lugar, en razón de que dicho instrumento constituye elementos de la imputación, más no medios de prueba, para ser ofrecidos en la audiencia oral, tal como se deduce del artículo 112 del Código Orgánico Procesal Penal; en segundo lugar, el artículo 339 Ejusdem, señala taxativamente, que instrumentos pueden incorporarse por su lectura, y no se observa que el legislador, haya previsto que los elementos de convicción constituido en el presente caso, por la denuncia del ciudadano Víctor Manuel Osorio Cárdenas, pueda esta ser incorporada al Juicio Oral, por su lectura, salvo la excepción señalada en el último aparte de dicho artículo.

CAPITULO III
DE LA ADMISIÓN DE LOS HECHOS
Y DE LA PENA A IMPONER

A criterio de esta Juzgadora ha quedado acreditado el hecho de que el ciudadano NIÑO MENDEZ ALEXIS GERARDO, se desplazaba en un vehículo clase automóvil, el cual era conducido por el ciudadano Charles Geovanny Carrillo Duarte, y éste a su vez colisionando a un tercer vehículo clase automóvil, placa 134-786, marca Chevrolet, color blanco, tipo sedan, conducido por el ciudadano Jesús Enrique Arias; resultando lesionados los conductores del segundo y tercer vehículo mencionado así como también la ciudadana Jennifer María Moreno Miranda. A tal determinación ha llegado el Tribunal en virtud de la admisión de los hechos efectuada por el señalado acusado en la Audiencai Preliminar y de las actuaciones cursantes en autos.

Ahora bien, en lo que respecta a la pena a imponer a NIÑO MENDEZ ALEXIS GERARDO, por la comisión de los delitos de LESIONES CULPOSAS previsto y sancionado en el artículo 422 del Código Penal, en concordancia con el artículo 417 ambos ejusdem y HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 411 del Código Penal, en perjuicio de los ciudadanos Jesús Enrique Arias, Charles Geovanny Carrillo y Jennifer María Moreno Miranda (Occisa), es la establecida en el artículo 98 del Código Penal, que nos señalada que con un mismo hecho viole varias disposiciones legales, sera castigado con arreglo a la disposición que establece la pena más grave, en este caso el HOMICIDIO CULPOSO que prevé una pena de seis (06) meses a cinco (05) Años de Prisión, la cual aplicando la atenuante genérica del artículo 74 ordinal 4° del Código Penal, queda la misma en cuatro (04) años de Prisión. Pero como quiera que se produjo la muerte de una persona y las lesiones de otras, se aplica el último aparte del artículo 411 del Código Orgánico Procesal Penal, aumentándose dicha pena a CINCO (05) AÑOS DE PRISIÓN.

Por último, en virtud de que el acusado admitió los hechos en la Audiencia Preliminar, se hace procedente igualmente, rebajar la anterior pena a la mitad, tal como lo señala el artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, resultando por consiguiente, la pena en definitiva a imponer a NIÑO MENDEZ ALEXIS GARARDO, la de DOS (02) AÑOS Y SEIS (06) MESES DE PRISIÓN, y así se decide.-

En cuanto a la solicitud de la Representante del Ministerio Público, considera esta Juzgadora que se hace procedente otorga Medida Cautelar Sustitutiva de Libertad al acusado ALEXIS GERARDO NIÑO MÉNDEZ, identificado in supra, a quien se le impone como medidas: 1.- Presentación una (01) vez cada treinta (30) días, por ante la Oficina de Alguacilazgo de este Circuito Judicial Penal, 2.- Prohibición de cambiar de domicilio y de salir de la Jurisdicción del País, sin previa autorización del Tribunal, 3.- Prohibición de comunicarse con las víctimas, relacionadas con la presente causa, 4.- Presentación de caución juratoria, de conformidad con lo establecido en el artículo 256 numerales 3., 6., 9. del Código Orgánico Procesal Penal.

CAPITULO IV
D I S P O S I T I V O

Por las razones antes expuestas, este TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIÓN DE CONTROL NUMERO TRES DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TACHIRA, EXTENSIÓN SAN ANTONIO, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY DECIDE:

PRIMERO: ADMITE TOTALMENTE LA ACUSACION PRESENTADA POR EL MINISTERIO PUBLICO en contra del acusado NIÑO MENDEZ ALEXIS GERARDO, por la comisión de los delitos de LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el artículo 422 del código Penal, en concordancia con el artículo 417 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos JESUS ENRIQUE ARIAS y CHARLES GEOVANNY CARRILLO y como autor responsable del delito de HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 411 del código Penal, en perjuicio de la ciudadana YENNIFER MARÍA MORENO MIRANDA; de conformidad con lo establecido en el artículo 330 ordinales 2º y 9º del Código Orgánico Procesal Penal.
SEGUNDO: ADMITEN PARCIALMENTE LAS PRUEBAS referidas a: 1.- Documentales: Croquis del Accidente de fecha 28-02-2004, Experticia Mecánica de fecha 29-02-2204, practicada al vehículo placa 134-786, Experticia Mecánica de fecha 29-02-2204 , practicada al vehículo placa CAB-08S, Experticia Mecánica de fecha 29-02-2004 realizada al vehículo motocicleta, Experticia N° 9700-062-109 de fecha 31 de Marzo de 2004, realizada al Certificado de Registro de Vehículos, Expertita N° 53 de fecha 01-05-2004, Examen Médico Forense N° 000077 (primer Reconocimiento) de fecha 08-03-2004, realizada al ciudadano Jesús Enrique Arias, Examen Médico N° 000106 de fecha 24-03-2004 practicado al ciudadano Charles Geovanny Carrillo, Examen Médico Forense N° 000121(segundo Reconocimiento) de fecha 12-04-2004, practicado al ciudadano Jesús Enrique Arias, Certificado de Defunción N° A-1649951 de fecha 01 de Marzo de 2004 , Permiso de Enterramiento N° 51 de fecha 04-03-2004, Experticia N° 9700-134-1587 de fecha 06-05-2004 realizada a tres (03) botellas. , Experticia N° 70 de fecha 13-05-2004 realizada practicada al vehículo placa CAB-08S. 2.- Testimoniales: Deposición de los ciudadanos: Jesús Enrique Arias, Charles Geovanny Carrillo, Faustino Rivas Zambrano, Alpidio Cáceres Ramírez, Mendoza Vivas Luis, Dr. Rolando Rojo Lobo (Médico Forense), José Gregorio Bravo, José Luis Velandría Oliveros, Gersón Martínez Díaz, Dr. Pedro E. Pérez, Abogada Omaira Sánchez (Prefecto Civil del Municipio Bolívar). NO SE ADMITE: Acta Policial de Investigación Penal por Accidente de Tránsito N° UR-004 de fecha 28-02-2004, conforme el artículo 112 del Código Orgánico Procesal Penal; en segundo lugar, el artículo 339 Ejusdem,.

TERCERO: CONDENA a NIÑO MÉNDEZ ALEXIS GERARDO, de nacionalidad Venezolana, natural de de San Antonio del Táchira, Estado Táchira, nacido el día 02-08-1976, de 28 años de edad, hijo de Marcos Julio Niño Godoy (v) y María del Carmen Méndez de Niño (v), titular de la cedula de identidad N° V- 12.251.049, de estado civil soltero, de profesión u oficio chofer de taxi, residenciado en la carrera 09 calle 0-39 Barrio Curazao, San Antonio del Táchira, teléfono N° 7715259, por la comisión de los delitos de LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el artículo 422 del código Penal, en concordancia con el artículo 417 ejusdem, en perjuicio de los ciudadanos JESUS ENRIQUE ARIAS y CHARLES GEOVANNY CARRILLO y como autor responsable del delito de HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 411 del código Penal, en perjuicio de la ciudadana YENNIFER MARÍA MORENO MIRANDA, en concurso ideal de delitos, de conformidad con el artículo 98 del Código Penal; a cumplir la pena de DOS (02) AÑOS y SEIS (06) MESES DE PRISIÓN y a las penas Accesorias de Ley, establecidas en el artículo 16 Ejusdem, todo de conformidad con lo previsto en el artículo 376 y numeral 6. del artículo 330, ambos del Código Orgánico Procesal Penal.

CUARTO: CONDENA AL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES, previsto en los artículos en los artículos 34, 267, 266 numeral 1., 2., todos en el Código Orgánico Procesal Penal.

QUINTO: Otorga Medida Cautelar Sustitutiva de Libertad al acusado ALEXIS GERARDO NIÑO MÉNDEZ, identificado in supra, a quien se le impone como medidas: 1.- Presentación una (01) vez cada treinta (30) días, por ante la Oficina de Alguacilazgo de este Circuito Judicial Penal, 2.- Prohibición de cambiar de domicilio y de salir de la Jurisdicción del País, sin previa autorización del Tribunal, 3.- Prohibición de comunicarse con las víctimas, relacionadas con la presente causa, 4.- Presentación de caución juratoria, de conformidad con lo establecido en el artículo 256 numerales 3., 6., 9. del Código Orgánico Procesal Penal.

Regístrese, déjese copia, remítase la causa al Juzgado de Primera Instancia en lo Penal en Función de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de este Circuito Judicial Penal, vencido el lapso de Ley, así mismo remítase copia certificada de la presente decisión a la División de Antecedentes penales, Ministerio Justicia, Caracas.

DRA. BELKIS ALVAREZ ARAUJO
JUEZ SEGUNDO DE CONTROL

ABG. LUCY MAIRENA MÁRQUEZ DELGADO
SCRETARIA